1 00:00:00,000 --> 00:00:00,125 БИПКАНЕ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:05:01,375 --> 00:05:03,125 - Забавлявахте ли се днес в училище? - да 5 00:05:03,208 --> 00:05:04,833 Виж, ето го човекът с балона. 6 00:05:05,208 --> 00:05:06,458 Искам балон! 7 00:05:06,500 --> 00:05:07,875 искаш ли един 8 00:05:08,125 --> 00:05:09,500 Хайде, хайде, хайде тогава 9 00:05:10,500 --> 00:05:11,750 Искам да купя някои неща. 10 00:05:11,875 --> 00:05:12,875 Купете ги следващия месец. 11 00:05:12,958 --> 00:05:14,125 Все още не съм си получил заплатата. 12 00:05:14,208 --> 00:05:15,583 Или можете да закупите само най-необходимото. 13 00:05:15,625 --> 00:05:17,625 Не, всичко е наред. Първо ще поговоря с мама. 14 00:05:18,208 --> 00:05:20,750 - Може ли чаша от това? - още повече, че оставих парите си вкъщи. 15 00:05:20,833 --> 00:05:22,000 С по-малко захар в него. 16 00:05:22,125 --> 00:05:23,250 Искам син балон. 17 00:05:29,208 --> 00:05:30,125 да вървим 18 00:05:39,500 --> 00:05:40,583 - Лельо! леля! леля! - Дръж го! 19 00:05:40,625 --> 00:05:41,833 - Лельо! леля! леля! - Чинту! Чинту! Чинту! 20 00:05:41,875 --> 00:05:42,625 - Спри! Чинту! - Лельо! 21 00:05:42,708 --> 00:05:43,250 Разкарай се! 22 00:05:43,250 --> 00:05:44,583 - Пусни ме! Чинту! - Лельо! 23 00:05:44,625 --> 00:05:45,458 Настъпи го. 24 00:05:45,500 --> 00:05:46,583 - Давай, давай, давай! - Лельо! леля! леля! 25 00:05:46,625 --> 00:05:47,500 - Чинту! - Мамо! 26 00:05:47,625 --> 00:05:48,833 - Чинту! - Мамо! 27 00:05:48,875 --> 00:05:50,250 - Мамо! - Чинту! 28 00:05:50,250 --> 00:05:51,375 - Мамо! - Чинту! 29 00:05:52,750 --> 00:05:53,375 мамо! 30 00:05:53,500 --> 00:05:54,625 Чинту! 31 00:05:58,375 --> 00:06:00,250 Проверете габарита. 32 00:06:00,375 --> 00:06:01,000 Добре, сър. 33 00:06:01,125 --> 00:06:02,000 - Не работи. - Добре. 34 00:06:04,458 --> 00:06:05,625 Обърнете внимание на работата си. 35 00:06:05,708 --> 00:06:06,625 Добре, сър. 36 00:06:14,500 --> 00:06:15,375 здравей 37 00:06:15,500 --> 00:06:17,208 Слушай, Чинту... 38 00:06:17,583 --> 00:06:18,458 Какво не е наред с Чинту? 39 00:06:18,500 --> 00:06:20,500 Рани беше извела Чинту на разходка. 40 00:06:20,625 --> 00:06:21,708 Не знаем къде е той. 41 00:06:21,750 --> 00:06:23,000 Някакви мъже го отвлякоха. 42 00:06:23,125 --> 00:06:25,375 Моля, побързайте у дома. незнам какво да правя 43 00:06:25,500 --> 00:06:26,708 Чинту... 44 00:06:26,833 --> 00:06:29,250 Не се притеснявай, ще дойда скоро. 45 00:06:29,375 --> 00:06:30,375 да 46 00:06:48,833 --> 00:06:50,000 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд, сър. 47 00:06:50,208 --> 00:06:51,000 Джай Хинд. 48 00:06:51,083 --> 00:06:52,208 Те са престъпниците, сър. 49 00:06:52,500 --> 00:06:53,625 Изправи се. 50 00:07:00,458 --> 00:07:01,375 Джай Хинд, сър. 51 00:07:02,000 --> 00:07:02,875 Джай Хинд. 52 00:07:03,000 --> 00:07:04,375 Сър, DSP господин е на линия. 53 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Хм. 54 00:07:11,125 --> 00:07:12,125 Джай Хинд, сър. 55 00:07:12,250 --> 00:07:13,208 Джай Хинд. 56 00:07:13,250 --> 00:07:15,083 Някакви следи по случая с отвличането на това дете? 57 00:07:15,125 --> 00:07:19,000 Нито похитителите са се обадили нито пък имаме улики. 58 00:07:19,958 --> 00:07:22,083 Не щадете място на земята и небето. 59 00:07:22,125 --> 00:07:23,000 Търсете навсякъде. 60 00:07:23,125 --> 00:07:24,708 И ми намери това дете. 61 00:07:24,750 --> 00:07:26,625 Бащата на детето е мой близък приятел. 62 00:07:27,500 --> 00:07:30,458 Вие знаете много добре познавате държавата на родителите, чието дете е изчезнало. 63 00:07:30,500 --> 00:07:32,625 Правя всичко възможно да го проследя, сър. 64 00:07:32,750 --> 00:07:34,250 Правете каквото искате. 65 00:07:34,250 --> 00:07:36,500 Направете каквото трябва, но го направи бързо. 66 00:07:36,625 --> 00:07:38,333 - Ще дам всичко от себе си, сър. - Добре. 67 00:07:41,875 --> 00:07:45,375 Виж, не се притеснявай. Правим всичко възможно. 68 00:07:46,250 --> 00:07:48,333 Ние ще намерим вашето дете възможно най-скоро. 69 00:08:00,000 --> 00:08:02,125 Бях ви помолил да извикате всички престъпници. 70 00:08:02,958 --> 00:08:03,833 Това са всички, сър. 71 00:08:03,875 --> 00:08:04,958 Ами Ганди? 72 00:08:05,250 --> 00:08:06,583 Какво общо има Ганди с това? 73 00:08:07,750 --> 00:08:09,250 Не ме учете как да изпълнявам задълженията си. 74 00:08:09,458 --> 00:08:10,958 Направете както казвам. 75 00:08:11,208 --> 00:08:13,625 Ганди трябва да е тук възможно най-скоро. 76 00:08:14,083 --> 00:08:15,000 Разбра ли? 77 00:08:16,083 --> 00:08:17,250 Да, сър. 78 00:08:39,250 --> 00:08:40,625 Кой е? 79 00:08:47,750 --> 00:08:48,958 Поздрави, госпожо. 80 00:08:50,250 --> 00:08:51,250 Поздрави, синко. 81 00:08:51,375 --> 00:08:52,500 Госпожо, Ганди? 82 00:08:53,333 --> 00:08:54,583 Той не е вкъщи. 83 00:08:54,875 --> 00:08:56,458 Какво е направил сега? 84 00:08:57,083 --> 00:08:58,375 не съм сигурен, 85 00:08:58,458 --> 00:09:00,875 но инспекторът е попитал Ганди да слезе в полицейския участък 86 00:09:01,000 --> 00:09:02,500 защото е отвлечено дете. 87 00:09:03,458 --> 00:09:05,000 Хайде, прояви малко благоприличие. 88 00:09:05,333 --> 00:09:09,500 кажете на вашия инспектор да обвинява сине ми на нещо разумно 89 00:09:10,375 --> 00:09:12,250 Синът ми може да бъде малко разгорещен, 90 00:09:12,625 --> 00:09:15,458 но каквото и да прави, той се опитва да направим света по-добро място. 91 00:09:15,500 --> 00:09:17,333 Вижте, той не е вкъщи. 92 00:09:17,750 --> 00:09:19,958 И където и да е, със сигурност трябва да помага на някого. 93 00:09:21,750 --> 00:09:22,833 Просто си прекалено много. 94 00:09:24,583 --> 00:09:26,250 Да минем от тази страна. 95 00:09:26,708 --> 00:09:28,000 защо Какво не е наред с тази страна? 96 00:09:30,250 --> 00:09:33,333 разбирам! Колко безсрамни могат да бъдат някои хора?! 97 00:09:34,000 --> 00:09:35,708 хайде тръгваме от самата тази страна. 98 00:09:35,750 --> 00:09:36,958 чуй ме 99 00:09:37,125 --> 00:09:38,375 Той има богат баща. 100 00:09:38,625 --> 00:09:40,250 Полицията отказва да заведе дело срещу тях. 101 00:09:40,333 --> 00:09:41,375 Какъв друг вариант имаме? 102 00:09:42,375 --> 00:09:45,958 не се притеснявай Намерих решение за това. 103 00:09:46,083 --> 00:09:46,958 ела с мен 104 00:09:47,000 --> 00:09:48,583 Вижте, тя е тук. 105 00:09:55,083 --> 00:09:57,458 Нямате ли срам? 106 00:09:58,125 --> 00:09:59,500 Не се ли страхуваш от никого? 107 00:09:59,625 --> 00:10:01,750 Не, нямам. 108 00:10:02,875 --> 00:10:05,208 всичко е наред скоро ще започнеш да се страхуваш от някого. 109 00:10:05,333 --> 00:10:06,958 Вече се обадих на брат ми. 110 00:10:07,000 --> 00:10:08,125 брат ти? 111 00:10:08,375 --> 00:10:09,375 Кой е този твой брат? 112 00:10:09,458 --> 00:10:11,125 Обади му се. Я да видя кой е този "Брат". 113 00:10:11,208 --> 00:10:13,250 Ще видите. Той ще бъде тук всеки момент. 114 00:10:13,375 --> 00:10:14,125 наистина ли 115 00:10:14,250 --> 00:10:17,750 Тогава нека преброя до 10. 116 00:10:17,875 --> 00:10:19,375 Вие му се обадете. 117 00:10:19,625 --> 00:10:20,625 окей 118 00:10:21,250 --> 00:10:24,083 Ето, затворих си очите. 119 00:10:25,208 --> 00:10:26,750 един... 120 00:10:28,250 --> 00:10:29,500 две... 121 00:10:34,625 --> 00:10:36,000 три... 122 00:10:41,250 --> 00:10:42,750 четири... 123 00:10:50,250 --> 00:10:51,875 Пет... 124 00:10:55,333 --> 00:10:56,833 шест-- 125 00:11:10,208 --> 00:11:11,375 Седем! 126 00:11:12,083 --> 00:11:13,375 осем! 127 00:11:13,750 --> 00:11:15,000 Девет! 128 00:11:15,083 --> 00:11:17,125 - Десет! - това е! 129 00:11:17,625 --> 00:11:19,000 Върнахте ли тона за набиране? 130 00:11:19,083 --> 00:11:20,250 Ганди? 131 00:11:21,500 --> 00:11:24,000 Разпознаваш ме, но не ме познаваш. 132 00:11:24,250 --> 00:11:25,500 прости ми 133 00:11:25,958 --> 00:11:27,125 няма да го направя отново 134 00:11:27,208 --> 00:11:28,958 Извини се на сестра си. 135 00:11:29,750 --> 00:11:30,875 Прости ми, сестро. 136 00:11:32,750 --> 00:11:35,833 Никога не правете нищо за което трябва да се извините. 137 00:11:35,875 --> 00:11:36,875 Хм. 138 00:11:38,125 --> 00:11:39,333 - Никога повече. - Добре. 139 00:11:39,375 --> 00:11:40,750 - Разбра ли? - Хм. 140 00:11:43,208 --> 00:11:44,250 Благодаря ти, братко. 141 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 - Поздрави, братко. - Поздрави. 142 00:12:44,125 --> 00:12:45,583 Ето ви, инспекторе. 143 00:12:46,250 --> 00:12:48,250 Ганди е на вашите услуги. Поздравете го, както искате. 144 00:12:48,583 --> 00:12:52,250 Гледайте го! Къде са ви обноските? 145 00:12:52,625 --> 00:12:55,000 Добре тогава, слушайте. 146 00:12:55,875 --> 00:12:58,083 Всички тези големи изстрели във вашия район - 147 00:12:58,375 --> 00:13:00,375 политиците, министрите, дори чиновниците 148 00:13:00,625 --> 00:13:05,208 които са ограбвали бедните или да се забъркваш с жените, 149 00:13:05,250 --> 00:13:07,208 Научих ги на едно-две неща, нали? 150 00:13:07,500 --> 00:13:10,625 Вече съм обвинен съгласно раздели 302, 307 и 326. 151 00:13:10,708 --> 00:13:12,458 Затова те извиках тук. 152 00:13:13,125 --> 00:13:15,750 Защото полицията може да призове всеки на разпит. 153 00:13:15,875 --> 00:13:17,583 Притежавам 50 акра земя. 154 00:13:18,250 --> 00:13:20,250 Приличам ли на дребен крадец кой би отвлякъл дете? 155 00:13:21,208 --> 00:13:24,000 Ти си само достатъчно добър да плаши дребните джебчии, инспекторе. 156 00:13:24,875 --> 00:13:26,000 Това не е вашата чаша чай. 157 00:13:27,125 --> 00:13:28,500 - Раджа? - Хм? 158 00:13:28,875 --> 00:13:30,958 Разпространете думата. 159 00:13:31,500 --> 00:13:34,208 Gandhi Group е взела отговорността за намиране на детето. 160 00:13:35,000 --> 00:13:39,250 Родителите трябва да върнат детето си в рамките на 24 часа. 161 00:13:43,625 --> 00:13:47,875 Никога няма да забравите Ганди Групирайте, след като тези 24 часа изтекат. 162 00:14:54,125 --> 00:14:55,083 Ето го. 163 00:15:02,708 --> 00:15:03,750 Кой би могъл да бъде? 164 00:15:05,125 --> 00:15:06,208 върви 165 00:15:15,125 --> 00:15:16,083 къде е той 166 00:15:16,125 --> 00:15:17,208 Вътре. 167 00:15:17,375 --> 00:15:18,875 Той не отговаря на обажданията ми. 168 00:15:18,958 --> 00:15:21,083 аз не знам Защо изглеждаш толкова притеснен? 169 00:15:21,208 --> 00:15:22,583 Защото имам причина да се притеснявам. 170 00:15:22,750 --> 00:15:24,208 ела с мен 171 00:15:29,958 --> 00:15:31,250 Има голям проблем. 172 00:15:31,375 --> 00:15:33,083 - Какъв е проблемът? - Ела, присъедини се към нас. 173 00:15:33,125 --> 00:15:35,250 Групата Gandhi взе отговорността за намиране на детето. 174 00:15:43,375 --> 00:15:44,500 Вземете детето. 175 00:15:46,000 --> 00:15:47,458 Казах вземи детето! 176 00:15:47,625 --> 00:15:48,375 окей 177 00:15:48,500 --> 00:15:50,208 Той ме кара да губя самообладание. 178 00:16:26,875 --> 00:16:30,208 - Не мисля... - Чинту! Бебето ми! 179 00:16:30,250 --> 00:16:32,125 - Чинту! - Синът ми! 180 00:16:32,208 --> 00:16:34,250 - Мамо! - Синът ми! 181 00:16:34,375 --> 00:16:35,833 - Ела тук! - Бебето ми! 182 00:16:36,375 --> 00:16:37,833 добре ли си, синко 183 00:16:45,500 --> 00:16:47,000 Слава богу, той е добре. 184 00:16:47,250 --> 00:16:51,458 Върнахме сина си заради вас, сър. 185 00:16:51,875 --> 00:16:52,875 много ви благодаря 186 00:16:53,000 --> 00:16:54,875 не моля Няма нужда от това. 187 00:16:55,125 --> 00:16:58,208 Ако искате да благодарите на някого тогава слава богу. 188 00:16:59,208 --> 00:17:00,125 много ви благодаря 189 00:17:00,250 --> 00:17:01,333 - Ще се видим по-късно. - Добре. 190 00:17:01,375 --> 00:17:02,250 Да се ​​прибираме, синко. 191 00:17:02,333 --> 00:17:03,500 - Пази се. - Да тръгваме. 192 00:17:03,583 --> 00:17:04,750 - Да тръгваме. - Да вървим, Чинту. 193 00:17:04,833 --> 00:17:05,833 Бебето ми! да вървим 194 00:17:05,875 --> 00:17:07,125 Да се ​​прибираме, Чинту. 195 00:17:07,208 --> 00:17:08,333 да вървим 196 00:17:08,375 --> 00:17:12,083 Намерихте детето, сега го намирате най-рано похитителите. 197 00:17:12,208 --> 00:17:14,875 Сър, намерихме детето, ще намерим и похитителите. 198 00:17:15,000 --> 00:17:16,458 Не си намерил детето. 199 00:17:16,875 --> 00:17:18,875 Детето беше намерено заради групата Ганди. 200 00:17:19,750 --> 00:17:22,833 Сър, имам предвид за безопасността на детето... 201 00:17:22,875 --> 00:17:27,833 Имам предвид Групата Ганди намерил детето навремето 202 00:17:28,000 --> 00:17:33,000 извикахте Ганди в полицейския участък да огъвате мускулите си. 203 00:17:33,458 --> 00:17:34,875 - Слушай, Гурвиндър. - Да, сър? 204 00:17:35,000 --> 00:17:38,583 Ние не носим тази униформа да раздвижим мускулите си. 205 00:17:39,125 --> 00:17:42,500 Направете нещо, така че хората започнете да уважавате униформата. 206 00:17:43,125 --> 00:17:44,000 Да, сър. 207 00:17:44,083 --> 00:17:45,125 Можеш да си тръгваш сега. 208 00:17:49,708 --> 00:17:53,208 Инспекторът се опитваше да напрегне мускули но вместо това се смути. 209 00:17:54,250 --> 00:17:56,208 Напълно! Сигурно се чуди какво по дяволите стана! 210 00:17:57,625 --> 00:18:02,250 Сигурно и похитителите се чудят никога не сме мислили, че това може да се случи! 211 00:18:04,250 --> 00:18:06,750 Братко, трябваше да видиш лицето на инспектора. 212 00:18:07,000 --> 00:18:08,875 Той си мислеше, „Какво казва групата Ганди?“ 213 00:18:09,125 --> 00:18:12,875 „Gandhi Group поема отговорността за намиране на отвлеченото дете." 214 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 „Това също в рамките на 24 часа.“ 215 00:18:15,375 --> 00:18:18,583 Сигурно си го е помислил ние не сме никой, който просто блъфира. 216 00:18:20,250 --> 00:18:23,708 Вижте момчета, няма значение кой е намерил детето. 217 00:18:24,375 --> 00:18:27,875 Попитайте родителите му колко щастлив и днес са в мир, 218 00:18:28,208 --> 00:18:29,875 като откриха изчезналото си дете. 219 00:18:29,958 --> 00:18:33,625 Това доказва, че хората са малко уплашен от групата Ганди. 220 00:18:34,375 --> 00:18:36,625 - Това са. - Колко уплашен? 221 00:18:37,333 --> 00:18:39,125 Толкова уплашен, колкото си мислите. 222 00:18:43,625 --> 00:18:45,375 - Кажи ми нещо. - Какво? 223 00:18:46,875 --> 00:18:48,958 Много хора ни смятат за гангстери. 224 00:18:49,000 --> 00:18:53,375 Но за родителите, които намерихме тяхното изчезнало дете, ние сме Робинхуд. 225 00:18:53,500 --> 00:18:54,625 Хм. 226 00:18:54,708 --> 00:19:00,375 Как ще ни нарече светът някога ние сме мъртви и ни няма? 227 00:19:00,500 --> 00:19:01,375 Хм? 228 00:19:01,500 --> 00:19:02,833 - Мога ли да го кажа? - Хм. 229 00:19:03,625 --> 00:19:08,375 Групата Ганди - Приятели за приятели завинаги! 230 00:19:16,708 --> 00:19:18,458 Да живее - ГСУ! 231 00:19:18,500 --> 00:19:20,250 Да живее - ГСУ! 232 00:19:20,333 --> 00:19:21,958 Да живее - ГСУ! 233 00:19:22,000 --> 00:19:23,708 Гласувайте за - GSU! 234 00:19:23,750 --> 00:19:25,500 Да живее - ГСУ! 235 00:19:25,625 --> 00:19:27,250 Да живее - ГСУ! 236 00:19:27,375 --> 00:19:29,125 Да живее - ГСУ! 237 00:19:29,250 --> 00:19:30,750 Гласувайте за - GSU! 238 00:19:30,833 --> 00:19:32,583 Гласувайте за - GSU! 239 00:19:32,625 --> 00:19:34,208 Гласувайте за - GSU! 240 00:19:34,250 --> 00:19:36,208 - Да живее - ГСУ! - Продължавай да вървиш. 241 00:19:36,250 --> 00:19:37,708 Да живее - ГСУ! 242 00:19:37,750 --> 00:19:39,375 Да живее - ГСУ! 243 00:19:39,500 --> 00:19:41,125 Да живее - ГСУ! 244 00:19:41,208 --> 00:19:42,833 Гласувайте за - GSU! 245 00:19:42,875 --> 00:19:44,750 Гласувайте за - GSU! 246 00:19:44,875 --> 00:19:46,250 Гласувайте за - GSU! 247 00:19:46,333 --> 00:19:50,083 - Да живее - ГСУ! - Да живее - HSU! 248 00:19:50,125 --> 00:19:52,208 - Да живее - ГСУ! - Да живее - HSU! 249 00:19:52,250 --> 00:19:53,625 - Стига толкова. - Да живее - HSU! 250 00:19:53,750 --> 00:19:55,625 - Да живее - HSU! - Тихо! Тишина! 251 00:19:57,750 --> 00:19:59,125 Ученици, приятели... 252 00:20:06,500 --> 00:20:07,625 Ученици, приятели... 253 00:20:09,125 --> 00:20:13,250 GSU означава Студентски съюз на Ганди. 254 00:20:13,375 --> 00:20:16,750 Ние сме тук, за да следим политиката Ганди от принципите на Хана. 255 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Имам въпрос към мислещите всички трябва да сме мили и приятелски настроени 256 00:20:21,250 --> 00:20:24,250 прави ли правителството някога просто щастливо приемам исканията ви? 257 00:20:24,333 --> 00:20:26,750 Дали администрацията някога просто приветствам исканията ви с отворени обятия?" 258 00:20:27,208 --> 00:20:29,875 Не, трябва да имаш малко смелост да накараш хората да те слушат. 259 00:20:30,208 --> 00:20:33,583 И аз, Гари Ганди, 260 00:20:33,875 --> 00:20:37,500 смело обяви 261 00:20:38,083 --> 00:20:42,125 тази Голди Гил ще бъде студентски президент на този колеж. 262 00:20:42,458 --> 00:20:44,875 Да живее - Гари Ганди! 263 00:20:44,958 --> 00:20:47,125 Да живее - Гари Ганди! 264 00:20:47,250 --> 00:20:49,333 Да живее - Гари Ганди! 265 00:20:55,250 --> 00:20:56,333 Кои са тези глупости? 266 00:20:56,625 --> 00:20:57,750 дивотия. 267 00:20:58,375 --> 00:21:00,125 защо Имате ли нещо против? 268 00:21:00,208 --> 00:21:01,458 Да, разбирам. 269 00:21:01,708 --> 00:21:03,000 Разкарай се. 270 00:21:03,083 --> 00:21:05,333 Ще се погрижим за него по-късно. 271 00:21:05,375 --> 00:21:07,875 Да живее - Гари Ганди! 272 00:21:07,958 --> 00:21:10,125 Да живее - Гари Ганди! 273 00:21:10,208 --> 00:21:12,500 Да живее - Гари Ганди! 274 00:21:12,958 --> 00:21:13,875 как си 275 00:21:14,000 --> 00:21:16,500 Звъни без прекъсване. Отговори ми. 276 00:21:17,625 --> 00:21:19,750 - Здравей, PA. - как си 277 00:21:19,875 --> 00:21:20,958 - Добре съм. - Липсвам ли ти? 278 00:21:21,000 --> 00:21:22,250 Престани да се шегуваш, Гари. 279 00:21:22,500 --> 00:21:24,000 От вчера ти звъня. 280 00:21:24,250 --> 00:21:25,833 Дори ти изпратих това съобщение трябва да дойдеш и да се срещнем с мен. 281 00:21:25,875 --> 00:21:27,000 И аз отговорих, 282 00:21:27,875 --> 00:21:29,958 „Аз съм зает с работата на моя гуру. Няма да мога да го направя." 283 00:21:30,708 --> 00:21:32,083 всичко е наред Можете да дойдете сега. 284 00:21:32,125 --> 00:21:34,208 Хайде сега не може ли да харча малко време и за себе си? 285 00:21:34,500 --> 00:21:36,708 Министърът иска да обсъдим важна работа с вас. 286 00:21:36,750 --> 00:21:38,958 Какво има за обсъждане, PA? 287 00:21:40,250 --> 00:21:42,500 Министрите се нуждаят само от нас да си вършат мръсните работи. 288 00:21:42,833 --> 00:21:46,750 Обадихте се на Гари мислейки нищо не беше възможно за него. 289 00:21:48,208 --> 00:21:50,375 Но - утре ще се явя на служба. 290 00:21:50,625 --> 00:21:54,458 Остави ме да бъда с моите напитки и наркотици тази вечер. 291 00:21:54,500 --> 00:21:55,250 чао 292 00:21:57,833 --> 00:21:58,625 добре си 293 00:21:58,708 --> 00:21:59,625 Какво може да не е наред с мен? 294 00:21:59,750 --> 00:22:00,875 - Аз съм здрав като цигулка. - Вземи колата. 295 00:22:02,958 --> 00:22:03,750 Завъртете двигателите. 296 00:22:04,125 --> 00:22:05,250 да вървим 297 00:22:07,375 --> 00:22:08,625 Гуру! 298 00:22:10,833 --> 00:22:11,750 Как ти хареса работата ми? 299 00:22:13,333 --> 00:22:14,458 Добре, нали? 300 00:22:14,625 --> 00:22:16,208 толкова си сладък 301 00:22:29,750 --> 00:22:31,541 Извинете ни. Извинете ни. 302 00:22:31,625 --> 00:22:33,541 Сър, което момичето беше направило сериозно обвинение към вас. 303 00:22:33,625 --> 00:22:34,916 - Господине, какво искате да кажете по този въпрос? - Извинете ни. 304 00:22:35,000 --> 00:22:36,791 Извинете ни, моля, пуснете ни вътре. 305 00:22:36,875 --> 00:22:38,916 Извинете ни. Махнете се от пътя, моля. 306 00:22:39,041 --> 00:22:40,541 - Имаме въпрос, сър. - Извинете ни. 307 00:22:40,791 --> 00:22:41,791 - Извинете ни. - Отдръпни се. 308 00:22:41,916 --> 00:22:42,916 Направете както казах. 309 00:22:44,166 --> 00:22:45,541 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд, сър. 310 00:22:45,875 --> 00:22:47,375 Джай Хинд, г-н Пратап Сингх. 311 00:22:48,166 --> 00:22:49,125 как си 312 00:22:49,166 --> 00:22:50,041 Добре съм, сър. 313 00:22:50,166 --> 00:22:51,125 какво ще кажете за вас 314 00:22:52,541 --> 00:22:53,500 окей 315 00:22:56,541 --> 00:22:57,791 - Ще се върна веднага. - Добре. 316 00:23:05,291 --> 00:23:06,416 господине 317 00:23:12,416 --> 00:23:13,916 Сър, извикахте ме неочаквано. 318 00:23:14,375 --> 00:23:15,791 Имахте ли нещо важно за обсъждане? 319 00:23:16,500 --> 00:23:18,000 Престани, Пратап. 320 00:23:19,125 --> 00:23:20,375 Ти знаеш всичко. 321 00:23:22,166 --> 00:23:23,875 Какъв е проблемът с това момиче от бокса? 322 00:23:26,750 --> 00:23:27,750 това момиче? 323 00:23:28,666 --> 00:23:29,916 Не е голям проблем, сър. 324 00:23:31,125 --> 00:23:32,916 Тя не беше избрана в националния отбор така 325 00:23:33,541 --> 00:23:35,000 тя искаше моята препоръка. 326 00:23:35,541 --> 00:23:38,166 Тя създаде ненужна суматоха когато отказах. 327 00:23:38,416 --> 00:23:39,791 Тя създаде ненужна суматоха 328 00:23:39,916 --> 00:23:42,666 или си я насила? 329 00:23:42,875 --> 00:23:43,916 Не, сър. 330 00:23:44,875 --> 00:23:46,000 ти знаеш 331 00:23:46,416 --> 00:23:48,875 колко лесно е за момичета като нея. 332 00:23:49,166 --> 00:23:53,041 Обвинете порядъчен мъж в сексуално насилие 333 00:23:53,416 --> 00:23:55,375 и плача пред публиката. 334 00:23:56,166 --> 00:23:58,416 Обществото е длъжно да я подкрепи, сър. 335 00:23:59,291 --> 00:24:00,416 Пратап, 336 00:24:02,125 --> 00:24:04,166 освен министър на спорта, 337 00:24:04,625 --> 00:24:08,291 ти си част от моя вътрешен кръг в партията. 338 00:24:08,791 --> 00:24:10,125 разбираш ли 339 00:24:10,791 --> 00:24:11,875 Да, сър. 340 00:24:12,416 --> 00:24:15,916 Господине, доказах своята лоялност към двамата, 341 00:24:16,375 --> 00:24:18,666 ти и партията. 342 00:24:19,500 --> 00:24:21,666 Дал съм добри резултати и по време на изборите. 343 00:24:22,041 --> 00:24:23,166 Ами ако 344 00:24:24,500 --> 00:24:26,416 този път не ти дават място? 345 00:24:31,541 --> 00:24:33,416 Ако този въпрос ескалира 346 00:24:34,166 --> 00:24:38,000 тогава ще бъда принуден да направя какво трябва да направя като CM. 347 00:24:39,166 --> 00:24:41,750 Кажете ми дали има друг вариант. 348 00:24:43,541 --> 00:24:44,791 Не, сър. 349 00:24:44,916 --> 00:24:46,166 Пратап, 350 00:24:46,666 --> 00:24:48,250 Ще ти дам още няколко дни 351 00:24:49,291 --> 00:24:52,416 за да спаси политическата си кариера. 352 00:24:53,041 --> 00:24:54,250 окей 353 00:24:58,166 --> 00:25:00,416 Има много репортери чакам отвън, 354 00:25:00,791 --> 00:25:02,041 само за теб. 355 00:25:02,166 --> 00:25:04,041 Ще трябва да отговорите на въпросите. 356 00:25:05,166 --> 00:25:06,666 - Добре, сър. - Моля, сър. 357 00:25:06,750 --> 00:25:08,166 Един въпрос, сър. 358 00:25:08,250 --> 00:25:09,291 - Една минута, сър. - Говорете с нас, сър. 359 00:25:09,416 --> 00:25:10,750 - Отговорете на един въпрос, сър. - Моля, сър. 360 00:25:10,791 --> 00:25:11,625 - Един по един, моля. - сър, 361 00:25:11,666 --> 00:25:13,000 онази боксьорка се обърна към съда. 362 00:25:13,041 --> 00:25:14,541 Трябва да има проблем. 363 00:25:15,125 --> 00:25:16,291 Това е вярно. 364 00:25:16,791 --> 00:25:19,291 Проблемът е в правната ни система. 365 00:25:19,500 --> 00:25:21,666 Дори някой да отнесе лъжа в съда, 366 00:25:21,875 --> 00:25:24,625 няма да каже, че лъжеш, 367 00:25:25,166 --> 00:25:26,291 така че няма да те слушаме. 368 00:25:26,416 --> 00:25:28,791 Но това момиче твърди че има доказателства. 369 00:25:28,875 --> 00:25:31,541 Ами ако съдът мине присъда срещу теб? 370 00:25:36,166 --> 00:25:39,416 Ами ако съдът мине присъда в моя полза? 371 00:25:40,875 --> 00:25:43,250 Бих бил благодарен ако спреш да даваш присъди 372 00:25:43,791 --> 00:25:44,916 преди съдебните дни. 373 00:25:45,041 --> 00:25:46,125 - Извинете ни, моля. - Сър... моля, сър. 374 00:25:46,166 --> 00:25:48,916 - Последен въпрос, сър. - Моля, сър. 375 00:25:49,041 --> 00:25:51,666 - Извинете ни, моля. - Отговорете на въпроса, сър. 376 00:26:03,791 --> 00:26:05,041 министър, 377 00:26:05,375 --> 00:26:07,541 блудството подхожда само на хора като мен, 378 00:26:07,750 --> 00:26:09,500 които са известни с това, че правят лоши неща. 379 00:26:10,125 --> 00:26:12,375 Имате проблеми, защото от любовта ти към момичетата. 380 00:26:12,875 --> 00:26:14,250 Престани да се шегуваш, Гари. 381 00:26:15,250 --> 00:26:16,416 И реши проблема. 382 00:26:16,500 --> 00:26:18,500 Гари ще реши проблема. 383 00:26:19,125 --> 00:26:20,375 Но кажи ми нещо, 384 00:26:21,541 --> 00:26:23,916 като министър не можеше да се справя с едно момиче? 385 00:26:24,916 --> 00:26:27,666 Това момиче не е проблем, 386 00:26:28,541 --> 00:26:30,041 нейният треньор е. 387 00:26:30,125 --> 00:26:32,166 Той е този, който я насърчи да сезира съда. 388 00:26:32,250 --> 00:26:33,291 разбирам 389 00:26:34,250 --> 00:26:36,166 Сега това е работа, достойна за Гари. 390 00:26:37,541 --> 00:26:39,416 Така че ще трябва да обуча треньора. 391 00:26:41,916 --> 00:26:42,916 Гари, 392 00:26:43,541 --> 00:26:45,166 Правете каквото трябва. 393 00:26:45,666 --> 00:26:47,125 Давам ти свобода. 394 00:26:48,041 --> 00:26:49,416 Само запомни едно нещо, 395 00:26:49,916 --> 00:26:52,125 това момиче не трябва да стига до съдебната зала. 396 00:26:54,916 --> 00:26:56,791 - Иначе... - В противен случай, 397 00:26:57,166 --> 00:27:00,875 ще загубиш позицията си, седалката и мощността. 398 00:27:08,541 --> 00:27:09,541 Хей... 399 00:27:22,375 --> 00:27:23,875 Няма проблем, министър. 400 00:27:24,625 --> 00:27:25,750 Гари, 401 00:27:26,125 --> 00:27:27,250 напрежението изчезна. 402 00:27:28,166 --> 00:27:30,666 Сега треньорът ще има напрежение. 403 00:27:31,791 --> 00:27:32,875 Хм. 404 00:27:33,291 --> 00:27:34,291 окей 405 00:27:35,666 --> 00:27:36,541 да вървим 406 00:27:51,666 --> 00:27:52,875 здравей 407 00:27:53,166 --> 00:27:54,375 Дрън-дрън-дрън! 408 00:27:55,125 --> 00:27:56,541 много добре 409 00:27:58,916 --> 00:27:59,916 да 410 00:28:00,375 --> 00:28:02,541 Сега ти, аз бам-бам! 411 00:28:03,041 --> 00:28:04,875 Покажи ми какво имаш. 412 00:28:11,416 --> 00:28:12,541 хей 413 00:28:13,375 --> 00:28:14,375 здравей 414 00:28:21,541 --> 00:28:22,625 здравей 415 00:28:23,291 --> 00:28:25,291 Аз Гари! 416 00:28:26,250 --> 00:28:27,541 Ти самият треньор Тхакур? 417 00:28:27,625 --> 00:28:28,666 Хм. 418 00:28:30,166 --> 00:28:31,500 Господин треньор! 419 00:28:31,791 --> 00:28:33,041 поздрави! 420 00:28:34,125 --> 00:28:35,125 какво искаш 421 00:28:35,166 --> 00:28:37,916 Искам дори да не мислиш 422 00:28:39,791 --> 00:28:41,166 какво правите. 423 00:28:41,541 --> 00:28:42,916 какво говориш 424 00:28:43,166 --> 00:28:44,916 Знаете за какво говоря. 425 00:28:45,666 --> 00:28:46,791 На 15... 426 00:28:47,166 --> 00:28:50,125 Нито това момиче нито трябва да ходите в съда. 427 00:28:51,416 --> 00:28:53,500 Ако този дух на Ганди вътре наистина започвам да излизам, 428 00:28:54,000 --> 00:28:56,166 тогава дори няма да имаш живот, оставен за съжаление. 429 00:29:00,416 --> 00:29:02,125 Ганди от Хана ли имаш предвид? 430 00:29:02,500 --> 00:29:03,666 Хм. 431 00:29:04,750 --> 00:29:06,041 от къде го познаваш 432 00:29:06,125 --> 00:29:09,000 Просто трябва да приемеш, че той съм аз. 433 00:29:13,791 --> 00:29:14,916 Ганди? 434 00:29:16,166 --> 00:29:18,666 Ти дори не отговаряш на краката му. 435 00:29:23,125 --> 00:29:24,625 Какво знаете за Ганди? 436 00:29:25,041 --> 00:29:28,666 Само няколко души знаят това, което знам аз. 437 00:29:29,791 --> 00:29:31,666 И делата ви показват 438 00:29:32,875 --> 00:29:34,916 че не знаеш нищо за него. 439 00:29:38,291 --> 00:29:40,291 По правило винаги предупреждавам. 440 00:29:41,416 --> 00:29:43,000 За да се поддадете хубаво 441 00:29:43,875 --> 00:29:45,666 защото не знам хубаво. 442 00:29:59,291 --> 00:30:00,541 хей 443 00:30:01,791 --> 00:30:03,166 Какво означава? 444 00:30:03,791 --> 00:30:05,166 кога ще се върнеш да ме уведомиш? 445 00:30:05,916 --> 00:30:07,166 ще те чакам 446 00:30:14,291 --> 00:30:17,041 Той каза, че дори не си пасвате до краката на Ганди. 447 00:30:17,625 --> 00:30:18,625 хайде 448 00:30:19,791 --> 00:30:21,416 изглеждаме еднакво. 449 00:30:21,875 --> 00:30:23,041 Каза го без причина. 450 00:30:23,666 --> 00:30:25,625 Как може да каже това, момчета? 451 00:30:25,791 --> 00:30:26,916 а? какво? 452 00:30:27,041 --> 00:30:28,750 Забравете това и просто вземете бира. 453 00:30:30,041 --> 00:30:32,916 - Вземи го. - Каза, че не знам нищо... 454 00:30:33,166 --> 00:30:34,416 за Ганди. 455 00:30:34,666 --> 00:30:36,166 Гари става емоционален. 456 00:30:36,291 --> 00:30:37,125 - да - да 457 00:30:37,166 --> 00:30:39,041 Той е моят гуру. 458 00:30:39,875 --> 00:30:41,791 Какво знае той за него? 459 00:30:42,666 --> 00:30:44,916 Вижте, имаме еднаква усмивка, нали 460 00:30:47,416 --> 00:30:49,541 - Да разбира се. - Същото е. 461 00:30:50,875 --> 00:30:51,791 виж... 462 00:30:53,541 --> 00:30:54,666 Така и братле. 463 00:30:54,791 --> 00:30:57,125 - Гари, същото. - Същото. 464 00:30:57,166 --> 00:30:59,416 Аз съм президентът. 465 00:30:59,625 --> 00:31:01,416 - да - Нали? 466 00:31:01,625 --> 00:31:02,250 Ваше Височество. 467 00:31:02,291 --> 00:31:04,291 Той каза, че дори не отговарям на краката му. 468 00:31:04,416 --> 00:31:06,125 - Забрави, Гари. Зарежи го. - Хм. 469 00:31:06,166 --> 00:31:07,666 Как мога просто да го пусна? 470 00:31:10,166 --> 00:31:11,416 Той знае нещо. 471 00:31:13,041 --> 00:31:14,375 Няма да го изпусна. 472 00:31:43,625 --> 00:31:44,666 Добре дошли, сър. 473 00:31:44,875 --> 00:31:45,791 Добре дошли 474 00:31:46,041 --> 00:31:47,250 какво правиш тук 475 00:31:47,625 --> 00:31:48,666 чакай 476 00:31:49,416 --> 00:31:50,791 Ти каза, че ще ме чакаш. 477 00:31:51,125 --> 00:31:52,291 Помислих си защо да те карам да чакаш? 478 00:31:52,500 --> 00:31:54,125 - Вместо това ще те чакам. - Правилно. 479 00:31:55,541 --> 00:31:57,166 Вече ти липсвам? 480 00:31:57,416 --> 00:31:58,791 Не можах да заспя, сър. 481 00:32:00,166 --> 00:32:01,500 Заради нещата, които казахте. 482 00:32:02,041 --> 00:32:03,791 Чудех се защо ги каза. 483 00:32:04,791 --> 00:32:07,291 Тогава си помислих, че трябва да отида и те питам защо ги каза. 484 00:32:08,041 --> 00:32:11,166 Тогава си помислих, че ще те хвана и те питам защо ги каза. 485 00:32:11,541 --> 00:32:12,541 Дръж го. 486 00:32:12,625 --> 00:32:13,666 Това не е правилно. 487 00:32:13,791 --> 00:32:15,041 - Дръж го. - Дръж го. 488 00:32:15,166 --> 00:32:16,500 Ето го. 489 00:32:19,750 --> 00:32:20,750 Добър удар. 490 00:32:21,041 --> 00:32:22,041 Аплодирайте. 491 00:32:22,875 --> 00:32:24,041 да вървим 492 00:32:24,500 --> 00:32:25,541 Грабни треньора. 493 00:32:25,666 --> 00:32:26,750 - Хвани го. - Да тръгваме. 494 00:32:27,166 --> 00:32:28,041 - Хайде де. - Братко? 495 00:32:28,125 --> 00:32:28,916 Хм? 496 00:32:29,000 --> 00:32:30,416 Може ли да приемаме и сушени плодове? 497 00:32:31,125 --> 00:32:32,625 Диетата на треньора? Хм? 498 00:32:32,916 --> 00:32:33,791 Добре, вземи го. 499 00:32:36,166 --> 00:32:37,041 Ето, вземи това. 500 00:32:37,125 --> 00:32:38,291 Ето го. 501 00:32:39,541 --> 00:32:40,250 Сам! 502 00:32:40,291 --> 00:32:40,916 Хм? 503 00:32:41,041 --> 00:32:43,041 Какъв е най-високият ти резултат в тази игра със змии? 504 00:32:43,541 --> 00:32:44,541 3800. 505 00:32:44,625 --> 00:32:47,125 Вкарах 4000. Вземете това! 506 00:32:49,125 --> 00:32:50,291 Гари, брато... 507 00:32:51,166 --> 00:32:52,125 Той се събуди! 508 00:32:52,666 --> 00:32:53,541 Господин треньор! 509 00:32:53,666 --> 00:32:54,666 Господин треньор! 510 00:32:56,041 --> 00:32:57,291 добро утро 511 00:32:57,666 --> 00:32:59,000 много добро утро 512 00:33:01,416 --> 00:33:02,375 добре си 513 00:33:03,791 --> 00:33:04,916 Г-н Тренер, видяхте как 514 00:33:05,541 --> 00:33:07,000 когато се ядосвам, 515 00:33:07,541 --> 00:33:09,666 Удрям с какво ли не Мога да се хвана. 516 00:33:10,541 --> 00:33:13,166 Ето защо трябва да се откажете вашето отношение към филмова звезда. 517 00:33:14,041 --> 00:33:14,916 окей 518 00:33:15,000 --> 00:33:16,291 поздрави 519 00:33:18,166 --> 00:33:19,625 Значи ме искаш 520 00:33:20,166 --> 00:33:21,291 да ме е страх от теб. 521 00:33:21,416 --> 00:33:23,125 Не, не е нужно да се страхувате. 522 00:33:23,416 --> 00:33:24,625 Хей, той не е разбрал правилно. 523 00:33:25,125 --> 00:33:26,291 Не е нужно да се страхувате. 524 00:33:26,916 --> 00:33:28,541 Не е нужно да се страхувате ако не те е страх. 525 00:33:28,666 --> 00:33:30,500 Защото ще започнеш да се страхуваш 526 00:33:30,750 --> 00:33:32,125 както ще ме опознаеш. 527 00:33:32,916 --> 00:33:35,500 Забрави, че ще те пусна. 528 00:33:36,291 --> 00:33:38,916 И напълно забрави че ще можете да отидете в съда. 529 00:33:40,541 --> 00:33:42,791 Сега ме интересува само да знам 530 00:33:43,000 --> 00:33:45,291 какво знаете за Ганди от Khanna. 531 00:33:49,916 --> 00:33:51,541 Искаш да ти разкажа за Ганди. 532 00:33:57,625 --> 00:34:01,000 Работата е там, че човекът, който просто не може да изглежда да видя нещо нередно да се случва на някого, 533 00:34:02,541 --> 00:34:06,666 те винаги накрая намират своя път до полицията и съдилищата 534 00:34:09,750 --> 00:34:11,416 Точно това падна 535 00:34:13,291 --> 00:34:16,541 когато Ганди свърши в затвора Лудхиана. 536 00:34:28,916 --> 00:34:30,125 хайде хайде 537 00:34:30,166 --> 00:34:31,625 Стигнете до центъра. 538 00:34:40,666 --> 00:34:41,750 поздрави 539 00:34:42,625 --> 00:34:43,750 Сервирайте го. 540 00:34:43,791 --> 00:34:45,000 Поздрави братле. 541 00:34:45,166 --> 00:34:46,916 поздрави Още ли си тук? 542 00:34:47,000 --> 00:34:48,416 Остават ми още шест месеца. 543 00:34:48,541 --> 00:34:50,166 - Добре. - Присъедини се към нас за мач, братко. 544 00:34:50,666 --> 00:34:52,500 От утре ще играя футбол. 545 00:34:52,750 --> 00:34:54,916 Полицай, вземи футболна топка за утре. 546 00:34:55,041 --> 00:34:55,875 окей 547 00:34:56,041 --> 00:34:57,125 Дай ми топката. 548 00:35:00,000 --> 00:35:01,041 Давай за това. 549 00:35:01,375 --> 00:35:04,166 - Дай го тук. хайде хайде - Много добре. 550 00:35:04,416 --> 00:35:06,416 Поздрави на всички. 551 00:35:06,541 --> 00:35:09,000 - Поздрави, братко. - Върна се твърде рано, Ганди. 552 00:35:09,041 --> 00:35:11,291 Мислех, че трябва да съм ти липсвал. 553 00:35:11,416 --> 00:35:12,416 Затова се върнах рано. 554 00:35:12,541 --> 00:35:14,125 Отговори на това! 555 00:35:15,041 --> 00:35:15,791 какво играеш 556 00:35:15,916 --> 00:35:17,791 Спряхме да играем хазарт преди да можеш да ни поискаш, братко. 557 00:35:17,916 --> 00:35:19,916 Ние просто играем играта на карти за бягство. 558 00:35:20,125 --> 00:35:22,166 Успяхме да го накараме загуби два пъти вече днес. 559 00:35:23,750 --> 00:35:25,500 Уверете се, че идвате на земята утре. 560 00:35:25,541 --> 00:35:28,041 Ще те накарам да играеш футбол и се отървете от корема си. 561 00:35:31,416 --> 00:35:34,166 - Хайде, хайде. - Давай, давай, давай. 562 00:35:34,250 --> 00:35:36,041 Побързай, побързай, побързай. По този начин. Давай напред! 563 00:35:36,166 --> 00:35:37,625 Подай топката! Подай му топката! 564 00:35:37,666 --> 00:35:39,000 Давай, давай, давай! 565 00:35:39,041 --> 00:35:41,750 - Подай ми топката! - Побързайте! 566 00:35:41,916 --> 00:35:44,041 - какво правиш - Подай ми топката! 567 00:35:44,125 --> 00:35:47,375 - Подай топката! Подай топката! - Насам! Дай го тук! 568 00:35:47,916 --> 00:35:49,666 Насам брат! Насам, хайде! 569 00:35:49,791 --> 00:35:51,166 Чакай, чакай, чакай! 570 00:35:51,791 --> 00:35:53,916 - Ето го! - Ура! 571 00:35:54,375 --> 00:35:55,375 Той вкара гол! 572 00:35:55,416 --> 00:35:58,666 Ти сам можеш да накараш отбора да спечели, братко. 573 00:35:58,791 --> 00:36:01,125 Това е измама. 574 00:36:01,166 --> 00:36:02,500 Мита, 575 00:36:02,791 --> 00:36:05,291 Влюбен съм във футбола. Това не е вашата чаша чай. 576 00:36:05,375 --> 00:36:07,000 Не знаеш как да го играеш. 577 00:36:12,875 --> 00:36:14,750 - Ела насам. - Ела тук. 578 00:36:14,791 --> 00:36:16,291 - Вземи го, Ганди. - Дай го тук. 579 00:36:16,375 --> 00:36:17,625 - Насам, насам. - Раджа, Раджа... 580 00:36:17,666 --> 00:36:18,666 хей 581 00:36:22,166 --> 00:36:23,541 Ти си влюбен във футбола, 582 00:36:24,000 --> 00:36:25,291 все пак играеш в затвора? 583 00:36:25,541 --> 00:36:27,666 Ти също играеш добре, братко. 584 00:36:28,541 --> 00:36:30,041 Какво фиаско ви доведе до затвора? 585 00:36:31,000 --> 00:36:33,375 Не е необходимо само тези които причиняват фиаско, завършват в затвора. 586 00:36:33,416 --> 00:36:36,500 Понякога хора, които спират фиаско също завършва в затвора. 587 00:36:37,666 --> 00:36:38,791 Шива. 588 00:36:38,875 --> 00:36:40,000 Шива Тхакур. 589 00:36:40,125 --> 00:36:41,125 аз съм... 590 00:36:41,166 --> 00:36:42,625 Ти си Ганди. 591 00:36:43,166 --> 00:36:44,250 аз знам 592 00:36:44,291 --> 00:36:45,875 Не този Ганди, братко. 593 00:36:46,416 --> 00:36:48,166 Роден съм на 2 октомври, 594 00:36:48,416 --> 00:36:50,791 и баща ми току що започна нарича ме Ганди. 595 00:36:51,041 --> 00:36:54,875 С напредване на възрастта, просто всички започнаха да ме наричат Ганди. 596 00:36:55,375 --> 00:36:57,666 Просто така става. 597 00:36:57,791 --> 00:37:00,541 Братко, ако започнеш да говориш за какво е правилно и грешно по хубав начин, 598 00:37:00,791 --> 00:37:02,791 целият свят просто върви да дойде след теб. 599 00:37:02,916 --> 00:37:04,500 Използвах мускулите си, 600 00:37:05,166 --> 00:37:06,791 и хората започнаха да скандират името ми. 601 00:37:06,875 --> 00:37:07,916 нали 602 00:37:08,000 --> 00:37:09,125 вярно 603 00:37:09,500 --> 00:37:11,416 Името на лицето който е обичан от добрите хора, 604 00:37:11,541 --> 00:37:13,166 това е, което трае. 605 00:37:13,291 --> 00:37:14,125 Хм. 606 00:37:14,166 --> 00:37:15,750 Страхотни проповеди. 607 00:37:16,541 --> 00:37:18,000 - Да тръгваме. - Можете да го вземете както искате. 608 00:37:18,041 --> 00:37:20,041 Да се ​​върнем в нашата казарма. хайде 609 00:37:20,125 --> 00:37:22,416 Този нов готвач прави ужасна храна. 610 00:37:22,541 --> 00:37:23,500 Отвратително е, братко. 611 00:37:23,541 --> 00:37:25,166 Предишната използвана да приготвя толкова вкусна храна. 612 00:37:25,250 --> 00:37:26,791 Тази супа от леща е толкова водниста. 613 00:37:27,000 --> 00:37:28,250 Дай ми хляба. 614 00:37:29,666 --> 00:37:30,916 Остави ме да ям. Можеш да вземеш още, човече. 615 00:37:31,000 --> 00:37:34,041 Мийта, трябва да се наслаждаваш на спорта докато се наслаждавате на храната. 616 00:37:34,125 --> 00:37:37,125 Двигателят ти се предава след бягане само на 10 метра. 617 00:37:38,125 --> 00:37:39,666 Това не е моя вина. 618 00:37:39,750 --> 00:37:42,416 Това е грешката на двигателя. нали 619 00:37:43,541 --> 00:37:45,000 Ще трябва да вземем двигателя ви до работилницата. 620 00:37:45,041 --> 00:37:46,291 Давай и го вземи. 621 00:37:48,625 --> 00:37:49,750 ставай 622 00:37:49,916 --> 00:37:51,166 Хайде, ставай. 623 00:37:51,625 --> 00:37:53,000 Можеш да седнеш там, братко. 624 00:37:53,041 --> 00:37:54,166 какво каза 625 00:37:54,250 --> 00:37:56,291 Не ме ли чу? ставай! ставай веднага! 626 00:37:58,416 --> 00:38:00,250 - Хайде де! - Върви! 627 00:38:02,541 --> 00:38:03,750 слушай 628 00:38:04,000 --> 00:38:05,416 иди да ми донесеш вода. 629 00:38:06,416 --> 00:38:08,125 Не го ли чу? Отидете да вземете вода. 630 00:38:08,166 --> 00:38:09,541 Отиди и го вземи. 631 00:38:23,500 --> 00:38:24,875 хей 632 00:38:30,291 --> 00:38:31,625 Пусни се! 633 00:38:49,416 --> 00:38:50,916 Ела тук, нека се погрижим за теб. 634 00:38:51,041 --> 00:38:52,125 Пусни ме, човече. 635 00:38:52,166 --> 00:38:53,291 Той ще ме убие. 636 00:38:56,541 --> 00:38:57,791 Съжалявам, братко. 637 00:38:57,916 --> 00:38:59,041 няма да го направя отново 638 00:39:00,541 --> 00:39:01,625 Хм. 639 00:39:15,875 --> 00:39:16,875 кой е той 640 00:39:17,166 --> 00:39:18,791 Той е член на бандата на Кашмира. 641 00:39:19,291 --> 00:39:20,291 Коя е Кашмира? 642 00:39:20,500 --> 00:39:21,875 Шефът им. 643 00:39:22,416 --> 00:39:25,750 Той действа умно защото е обвинен в убийство. 644 00:39:40,041 --> 00:39:41,166 Как върви, момчета? 645 00:39:41,250 --> 00:39:42,166 Братко! 646 00:39:42,291 --> 00:39:43,666 Какво готвиш там? 647 00:39:44,125 --> 00:39:45,750 Днес направих леща. 648 00:39:46,541 --> 00:39:48,166 слушай 649 00:39:49,375 --> 00:39:51,541 ако сте прекалили с лютите чушки, 650 00:39:51,875 --> 00:39:53,666 Ще трябва да преподавам получиш урок, става ли? 651 00:39:53,916 --> 00:39:55,791 Проклинам те всяка сутрин. 652 00:39:55,916 --> 00:39:57,666 Ето, проверете дали сте добре. 653 00:39:58,416 --> 00:39:59,541 Ето го. 654 00:40:03,291 --> 00:40:05,000 Хм, днес всичко е наред. 655 00:40:07,000 --> 00:40:07,791 Юнги? 656 00:40:07,916 --> 00:40:08,625 Да братко? 657 00:40:08,666 --> 00:40:09,666 кажи ми нещо 658 00:40:09,875 --> 00:40:10,791 Какво е? 659 00:40:11,000 --> 00:40:12,500 Не мислиш ли, че атмосферата в този затвор 660 00:40:12,666 --> 00:40:14,916 беше малко по-различно последните няколко дни? 661 00:40:15,000 --> 00:40:16,375 Така е, братко. 662 00:40:16,416 --> 00:40:17,416 Братко! 663 00:40:18,166 --> 00:40:19,166 Братко! 664 00:40:19,250 --> 00:40:21,166 Това е просто атмосферата това е променено за сега. 665 00:40:21,166 --> 00:40:22,916 Но ако не направите нещо по въпроса, 666 00:40:23,166 --> 00:40:24,625 кралят и цялото кралството също може да се промени. 667 00:40:24,666 --> 00:40:25,916 Какво, по дяволите, се занимаваш? 668 00:40:26,000 --> 00:40:27,666 - Какъв наркотик взехте? - Разбиха ни. 669 00:40:28,000 --> 00:40:28,666 какво каза 670 00:40:28,791 --> 00:40:30,041 Набиха ни. 671 00:40:30,416 --> 00:40:31,625 Нов затворник? 672 00:40:32,125 --> 00:40:33,416 - Да, братко. - Да, братко. 673 00:40:33,916 --> 00:40:34,875 Юнги? 674 00:40:34,916 --> 00:40:35,875 Да братко? 675 00:40:36,041 --> 00:40:37,166 Отидете да го видите сутринта 676 00:40:37,250 --> 00:40:39,916 Разкажи му за мен, 677 00:40:40,166 --> 00:40:42,541 и се погрижи той да дойде 678 00:40:43,291 --> 00:40:45,666 и отдава почитта си възможно най-скоро. 679 00:40:48,916 --> 00:40:50,041 разбирам 680 00:40:51,166 --> 00:40:54,250 Кога ме иска да присъства в съдебната му зала? 681 00:40:54,416 --> 00:40:55,916 При първа възможност. 682 00:40:56,375 --> 00:40:59,166 Искаш да кажеш точно сега. 683 00:40:59,416 --> 00:41:00,750 Да точно сега. 684 00:41:01,125 --> 00:41:03,125 - Изглежда като сериозен въпрос. - да 685 00:41:03,166 --> 00:41:05,916 Начинът, по който той го казва, изглежда сериозно. 686 00:41:06,125 --> 00:41:08,291 Той трябва да е важен човек. 687 00:41:08,500 --> 00:41:09,625 - Хм. - Да, той е. 688 00:41:09,666 --> 00:41:11,250 Ти ми кажи какво си решил. 689 00:41:11,625 --> 00:41:14,875 Вижте, възрастните винаги приемат това обаждане. 690 00:41:17,041 --> 00:41:18,125 Възрастните приемат обаждането. 691 00:41:19,041 --> 00:41:22,166 Да, правилно. Възрастните приемат обаждането. 692 00:41:22,791 --> 00:41:24,000 Хм. 693 00:41:24,500 --> 00:41:25,375 братко 694 00:41:25,541 --> 00:41:27,375 моля те, ела тук и ме изслушай. 695 00:41:28,041 --> 00:41:29,166 да Какво е? 696 00:41:29,166 --> 00:41:31,250 Кажи на този глупак 697 00:41:31,791 --> 00:41:34,416 че Ганди не говори с никого. 698 00:41:34,750 --> 00:41:36,541 Ако е много нетърпелив 699 00:41:37,041 --> 00:41:39,166 тогава той може да дойде тук и играйте с дрънкалката. 700 00:41:39,416 --> 00:41:40,541 какво каза 701 00:41:40,875 --> 00:41:42,125 Знаете ли какво е дрънкалка? 702 00:41:42,541 --> 00:41:43,541 Хм? 703 00:41:44,166 --> 00:41:45,500 Няма да го получиш. 704 00:41:46,041 --> 00:41:49,125 Просто му кажи това, което ти казах, същото. 705 00:41:49,875 --> 00:41:50,916 продължавай 706 00:41:51,000 --> 00:41:52,125 Бръмчи. 707 00:41:52,666 --> 00:41:53,916 махай се! 708 00:41:57,166 --> 00:41:58,208 Идиоти. 709 00:42:22,375 --> 00:42:23,500 Ще го хванем един ден. 710 00:42:23,541 --> 00:42:24,625 вярно 711 00:42:24,666 --> 00:42:26,125 Изяжда го тайно. 712 00:42:30,166 --> 00:42:31,166 да 713 00:42:31,416 --> 00:42:32,166 да 714 00:42:32,541 --> 00:42:33,625 Кой си ти братко 715 00:42:33,791 --> 00:42:34,750 Кашмира. 716 00:42:34,791 --> 00:42:35,875 разбирам! 717 00:42:35,916 --> 00:42:37,375 Значи той е този. 718 00:42:37,416 --> 00:42:38,875 - Хм. - Добре дошли! 719 00:42:39,750 --> 00:42:41,166 Какво му каза за мен, а? 720 00:42:42,041 --> 00:42:44,500 - Казах нещо много грубо. - Много грубо. 721 00:42:45,416 --> 00:42:49,500 Няма да ви хареса, ако повторя това отпред на толкова много хора и те обиждат. 722 00:42:49,875 --> 00:42:52,541 И това рано сутринта. 723 00:42:53,291 --> 00:42:55,041 аз ти се обадих Защо не дойде да се срещнем? 724 00:42:55,125 --> 00:42:58,416 хайде човече Така или иначе сте тук с рупия. 725 00:42:59,166 --> 00:43:01,291 Кажи ми отиваш ли да ми дадеш рупията сега? 726 00:43:01,541 --> 00:43:02,625 Или първо да отида да се изкъпя? 727 00:43:02,666 --> 00:43:03,916 хей 728 00:44:15,166 --> 00:44:16,291 ставай 729 00:44:25,166 --> 00:44:26,416 Хайде, ставай. 730 00:44:36,416 --> 00:44:38,916 Хайде, пий малко вода. 731 00:44:40,916 --> 00:44:42,625 Ще продължа да те храня с вода и продължавам да те бия днес. 732 00:44:42,666 --> 00:44:44,291 - Хайде де. - Моля те, прости ми, човече. 733 00:44:46,041 --> 00:44:47,166 няма да го направя отново 734 00:44:48,166 --> 00:44:49,500 Пуснете го. 735 00:44:50,166 --> 00:44:51,750 Той продължава да се извинява. 736 00:44:53,041 --> 00:44:57,125 Трябва да си благодарен за това нашият приятел прощава на тези, които се извиняват. 737 00:44:57,750 --> 00:44:59,916 Без значение колко голям е този враг. 738 00:45:06,000 --> 00:45:07,625 Слушайте всички. 739 00:45:09,125 --> 00:45:12,416 Това е затвор, а не къщата на баба ти. 740 00:45:13,166 --> 00:45:15,750 Това е затвор и всички ние сме затворници тук. 741 00:45:16,166 --> 00:45:20,791 Нито някой ще тормози някого тук нито някой ще толерира да бъде тормозен. 742 00:45:21,916 --> 00:45:25,416 Помнете това дори след като си тръгна. 743 00:45:26,416 --> 00:45:30,291 Защото никога не се знае кога ще се върна. 744 00:45:32,166 --> 00:45:33,000 Разбра ли? 745 00:45:33,041 --> 00:45:34,416 окей Да, разбрах. 746 00:45:34,500 --> 00:45:35,416 Какво става тук? 747 00:45:35,541 --> 00:45:37,666 Нищо, сър. Малко си закъснял. 748 00:45:37,791 --> 00:45:41,500 Той вече е обработен. 749 00:45:42,166 --> 00:45:43,791 хей Върни се в казармата си. 750 00:45:43,916 --> 00:45:45,791 Всички, влизайте вътре веднага. Върни се в казармата си. 751 00:45:46,166 --> 00:45:47,291 Влезте и вие всички. 752 00:45:47,500 --> 00:45:49,541 Мислят се за гангстери. 753 00:45:50,125 --> 00:45:52,250 Махни се, преди да съм те ударил! 754 00:45:58,041 --> 00:45:59,750 Братко, провери дали е добре на вкус. 755 00:45:59,791 --> 00:46:01,041 Дай го тук. 756 00:46:04,500 --> 00:46:07,541 Ти си толкова добър в това. 757 00:46:07,666 --> 00:46:09,125 Защо правиш нещо друго? 758 00:46:11,125 --> 00:46:13,916 Братко, вече направих хляба. Мога ли да си тръгна сега? 759 00:46:14,041 --> 00:46:15,666 Не, трябва само да си тръгнеш след като сте се нахранили. 760 00:46:16,375 --> 00:46:19,041 Братко, аз не ям месо и яйца в понеделник и вторник. 761 00:46:19,125 --> 00:46:21,541 Ето го. Имате странни навици. 762 00:46:22,125 --> 00:46:23,041 страхотно 763 00:46:23,541 --> 00:46:24,666 невероятно 764 00:46:24,791 --> 00:46:26,666 Ето защо той е толкова щастлив. 765 00:46:26,750 --> 00:46:28,250 Затова е в затвора. 766 00:46:29,166 --> 00:46:30,875 Спрете да го безпокоите, момчета. 767 00:46:31,166 --> 00:46:32,291 Можеш да вървиш, Кашмира. 768 00:46:32,541 --> 00:46:34,500 Брат, може би Предопределен съм да бъда на вашите услуги. 769 00:46:34,541 --> 00:46:35,666 - Хм. - Върви. 770 00:46:35,750 --> 00:46:36,916 - Поздрави. - Върви. 771 00:46:37,041 --> 00:46:38,500 поздрави 772 00:46:39,166 --> 00:46:41,041 Е, кажи ми да ти сипя едно голямо? 773 00:46:41,166 --> 00:46:43,041 Не, брат, не пия. 774 00:46:43,291 --> 00:46:46,041 Не ям месо. 775 00:46:48,166 --> 00:46:49,916 Вие сте странен, г-н Тхакур. 776 00:46:50,791 --> 00:46:53,500 Не ядеш месо. Не пиеш и не употребяваш наркотици. 777 00:46:54,125 --> 00:46:56,500 Вие се молите на бог Хануман всяка сутрин. 778 00:46:56,541 --> 00:46:58,000 Вие водите живот на светец. 779 00:46:58,916 --> 00:47:00,666 Е, как се озова тук? 780 00:47:04,625 --> 00:47:05,666 братко 781 00:47:06,666 --> 00:47:08,375 повечето от затворите в Индия 782 00:47:08,791 --> 00:47:12,416 са пълни с хора които не са направили нищо лошо. 783 00:47:12,541 --> 00:47:13,750 Хм. 784 00:47:14,625 --> 00:47:18,791 Сблъсках се с нечестни хора 785 00:47:19,791 --> 00:47:22,166 който не можа да спечели с правилните средства, 786 00:47:23,666 --> 00:47:25,375 затова прибягнаха до погрешни средства. 787 00:47:27,041 --> 00:47:29,166 Хайде заспивай. Късно е. 788 00:47:29,541 --> 00:47:31,041 Връщаш се в казармата си. 789 00:47:32,666 --> 00:47:34,375 Добре тогава, чао. 790 00:47:34,666 --> 00:47:35,541 Ще се видим по-късно. 791 00:47:35,625 --> 00:47:36,416 чао 792 00:47:37,791 --> 00:47:39,041 пазете се 793 00:47:40,916 --> 00:47:43,791 Между другото, мога ли да кажа нещо? 794 00:47:44,666 --> 00:47:48,000 Не съм свикнал да давам съвети. 795 00:47:49,125 --> 00:47:53,541 но приятелю, доброто здраве остава с вас завинаги. 796 00:47:55,041 --> 00:47:56,500 Спрете да пиете. 797 00:47:57,416 --> 00:47:58,916 И продължавайте да обичате футбола. 798 00:48:01,416 --> 00:48:04,041 Г-н Такур, нямам остава време за футбол. 799 00:48:04,875 --> 00:48:07,416 Някак си свърших в нова бъркотия всеки ден, 800 00:48:07,500 --> 00:48:10,125 и те винаги почти поемаха цялото ми време. 801 00:48:11,916 --> 00:48:13,791 Добре тогава, чао. 802 00:48:13,875 --> 00:48:15,291 чао 803 00:49:23,791 --> 00:49:25,375 Какво направи със себе си, Г-н Такур? 804 00:49:25,416 --> 00:49:26,666 ти добре ли си 805 00:49:26,875 --> 00:49:29,750 Да, добре съм. 806 00:49:30,291 --> 00:49:31,166 Това е нищо. 807 00:49:31,291 --> 00:49:34,166 Мисля, че си много смел, приятелю. 808 00:49:35,166 --> 00:49:37,875 Ще трябва да отида и да поговорим първо на персонала на този затвор. 809 00:49:38,291 --> 00:49:41,250 Те карат затворниците да работят по цял ден, но те изобщо не се грижат за затвора. 810 00:49:41,291 --> 00:49:43,166 В резултат на това затворниците в крайна сметка се нарани. 811 00:49:43,250 --> 00:49:44,666 - Хм. - Не Ганди, 812 00:49:45,916 --> 00:49:47,125 тук не е така. 813 00:49:47,541 --> 00:49:49,250 Това не се случва за първи път. 814 00:49:49,500 --> 00:49:50,750 И няма да е за последен път. 815 00:49:50,791 --> 00:49:52,541 какво значи това Това не е нито за първи, нито за последен път. 816 00:49:52,625 --> 00:49:53,541 какво искаш да кажеш 817 00:49:54,875 --> 00:49:56,125 Някой го е направил нарочно? 818 00:49:57,416 --> 00:49:58,416 Хм. 819 00:49:58,541 --> 00:49:59,791 Знаете ли кой е отговорен за това? 820 00:50:01,791 --> 00:50:05,416 Така и не разбрах кой има е отговорен за това в този затвор. 821 00:50:08,291 --> 00:50:11,166 Забравете останалото и първо ми разкажи историята си. 822 00:50:11,875 --> 00:50:15,500 Темата някак се променя когато започнеш да ми разказваш историята си. 823 00:50:16,541 --> 00:50:19,541 Кажи ми как се озова в този затвор? 824 00:50:21,041 --> 00:50:25,125 Е, имам сестра. 825 00:50:26,125 --> 00:50:27,166 Единствената ми сестра. 826 00:50:29,791 --> 00:50:31,666 Съпругът й почина в млада възраст. 827 00:50:33,166 --> 00:50:34,625 Те имат дете. 828 00:50:34,916 --> 00:50:36,041 Моят племенник. 829 00:50:36,666 --> 00:50:38,041 Свекърите й са богати и могъщи. 830 00:50:40,416 --> 00:50:42,416 Но зет ми никога не се разбираше с тях. 831 00:50:43,041 --> 00:50:44,666 Искам сестра си за да получи това, което й се полага по право. 832 00:50:46,041 --> 00:50:50,750 Но някои могъщи хора иска да вземе това, което й се полага по право. 833 00:50:52,291 --> 00:50:53,625 Просто приемете, че са ме таксували 834 00:50:54,375 --> 00:50:58,791 с фалшив случай и ме раздели от сестра ми. 835 00:50:59,041 --> 00:51:01,125 Ако сте приключили с разговора, мога ли да почистя раната? 836 00:51:01,375 --> 00:51:02,916 След два часа ще се почувства по-добре. 837 00:51:03,000 --> 00:51:04,291 След това можете да говорите колкото искате. 838 00:51:04,416 --> 00:51:07,041 окей Сега върви и ме остави да си свърша работата. 839 00:51:07,125 --> 00:51:08,291 Хм. 840 00:51:09,125 --> 00:51:11,041 - Добре, почивай си. - Добре. 841 00:51:11,291 --> 00:51:12,625 не се притеснявай 842 00:51:13,416 --> 00:51:16,041 О Господи Хануман - синът на Бога на вятъра и премахването на трудностите, 843 00:51:16,125 --> 00:51:18,041 Кой има форма коя е много благоприятен и божествен 844 00:51:18,166 --> 00:51:20,500 Заедно с Господ Рама, Лакшмана и майка Сита, 845 00:51:20,541 --> 00:51:22,541 Моля те, живей в това мое сърце. 846 00:51:22,791 --> 00:51:25,250 Слава на бог Рама! 847 00:51:25,500 --> 00:51:26,541 Слава на теб! 848 00:51:27,041 --> 00:51:28,166 Слава на теб! 849 00:51:28,791 --> 00:51:29,916 Слава на теб! 850 00:51:30,250 --> 00:51:31,625 Късно е. 851 00:51:31,666 --> 00:51:35,166 Майка ми дойде веднъж. 852 00:51:37,291 --> 00:51:38,166 хей 853 00:51:38,250 --> 00:51:39,250 как си 854 00:51:39,666 --> 00:51:41,250 Всички сте облечени днес. 855 00:51:41,916 --> 00:51:43,291 Днес имам изслушване за освобождаване под гаранция. 856 00:51:43,375 --> 00:51:44,916 - Значи отивам натам. - Разбирам. 857 00:51:45,041 --> 00:51:46,000 Хм. 858 00:51:46,041 --> 00:51:47,291 това е страхотно 859 00:51:47,541 --> 00:51:50,500 Върни се и ми съобщи добрите новини че ще имам възможност да се сбогувам с теб. 860 00:51:50,750 --> 00:51:55,500 Не, инспекторът който е повдигнал обвинения ме мрази. 861 00:51:55,666 --> 00:51:59,166 Наел е и добър адвокат за да сме сигурни, че няма да получим гаранция. 862 00:51:59,791 --> 00:52:02,416 Не, чувствам, че ще получите гаранция. 863 00:52:03,666 --> 00:52:05,291 Трябва да отидете с увереност. 864 00:52:05,625 --> 00:52:08,125 Ето го Г-н Тхакур направи своята прогноза. 865 00:52:08,166 --> 00:52:09,666 Сега няма за какво да се притеснявате. 866 00:52:09,791 --> 00:52:12,125 Ако получим гаранцията, тогава ни кажете какви сладки да вземем за теб. 867 00:52:13,875 --> 00:52:16,875 Донеси ми млечна торта от добро място. 868 00:52:16,916 --> 00:52:18,625 Нека вземем гаранция, г-н Такур. 869 00:52:18,791 --> 00:52:22,750 Забравете млечната торта, ние ще ви доставим целия сладкарски магазин. 870 00:52:25,166 --> 00:52:26,250 Добре тогава, чао. 871 00:52:26,416 --> 00:52:27,416 чао 872 00:52:30,125 --> 00:52:31,291 Шива! 873 00:52:31,875 --> 00:52:33,666 ще се върна и да разрешите проблема си. 874 00:52:34,041 --> 00:52:35,166 чао 875 00:52:38,166 --> 00:52:41,666 Ваша чест, всички тези обвиняеми са хардкор престъпници, сър. 876 00:52:42,125 --> 00:52:43,916 Срещу тях има множество обвинения. 877 00:52:44,000 --> 00:52:46,750 И аз моля съда да отхвърли молбата им за освобождаване под гаранция. 878 00:52:47,166 --> 00:52:50,125 Ваша чест, без съмнение моите клиенти има много заведени дела срещу тях. 879 00:52:50,166 --> 00:52:51,625 Нито едно от обвиненията все още са доказани. 880 00:52:52,166 --> 00:52:56,166 Но приятелю, г-н прокурор вече го обяви за виновен. 881 00:52:56,291 --> 00:52:57,416 Сам по себе си. 882 00:52:58,041 --> 00:53:01,250 Ваша Чест, това е случай на сериозно нападение. 883 00:53:01,541 --> 00:53:03,416 Затова трябва да останат зад решетките. 884 00:53:03,791 --> 00:53:07,125 Ваша чест, имаме достатъчно доказателства в полза на нашия клиент. 885 00:53:07,291 --> 00:53:10,041 И ако се докаже, че клиентът ми е невинен в бъдещето 886 00:53:10,291 --> 00:53:12,791 тогава кой ще го върне дните, прекарани зад решетките? 887 00:53:13,166 --> 00:53:14,541 Полицейските органи? 888 00:53:14,666 --> 00:53:16,375 Или господин прокурор? 889 00:53:16,416 --> 00:53:17,041 Устойчиво. 890 00:53:17,166 --> 00:53:21,000 И предоставянето на гаранция в самия закон означава... 891 00:53:21,041 --> 00:53:22,375 Стига, съветник. 892 00:53:23,166 --> 00:53:26,166 Не преподавайте право на съда. 893 00:53:26,750 --> 00:53:28,125 - Добре. - Ще ги пусна под гаранция. 894 00:53:28,166 --> 00:53:28,916 - благодаря ви - Но господине... 895 00:53:29,041 --> 00:53:31,166 - Благодаря ви, ваша чест. - Сър, аз се противопоставях. 896 00:53:31,666 --> 00:53:32,750 - Да тръгваме. - Благодаря ви, сър. 897 00:53:34,041 --> 00:53:35,000 Ето го. 898 00:53:35,041 --> 00:53:36,416 Добре, досието ви е наред. 899 00:53:36,541 --> 00:53:39,500 Не мислите ли, г-н Рахи стана много остър? 900 00:53:40,166 --> 00:53:42,166 По-рано не е имал дела. 901 00:53:42,166 --> 00:53:44,375 Станал е остър след борба с нашите случаи. 902 00:53:46,666 --> 00:53:47,416 Г-н Рахи. 903 00:53:47,500 --> 00:53:48,791 - Да? - Дай малко пари. 904 00:53:54,416 --> 00:53:57,416 Г-н Рам Сингх, вземете кутия млечна торта на връщане. 905 00:53:57,791 --> 00:53:59,250 Добре, ще го взема. Хайде, влизай. 906 00:53:59,291 --> 00:53:59,916 Чао, съветник. 907 00:54:00,041 --> 00:54:00,791 - чао - Ще се видим. 908 00:54:00,916 --> 00:54:01,916 да вървим 909 00:54:27,791 --> 00:54:29,375 Това е толкова тъжно. 910 00:54:32,666 --> 00:54:33,416 здравей 911 00:54:33,541 --> 00:54:35,291 - Поздрави, тъмничарю. - Поздрави. 912 00:54:36,666 --> 00:54:38,041 Дайте им вещите им. 913 00:54:38,291 --> 00:54:39,125 Те си тръгват. 914 00:54:39,166 --> 00:54:41,541 Г-н Рам Сингх, бихме искали да се срещнем с Шива, преди да тръгнем. 915 00:54:41,666 --> 00:54:42,541 Моля, помогнете ни. 916 00:54:42,791 --> 00:54:45,875 Никой от вас не може да срещне Шива. 917 00:54:45,916 --> 00:54:46,666 защо 918 00:54:46,750 --> 00:54:48,416 Защо не можем да се срещнем с него? 919 00:54:48,666 --> 00:54:50,041 Шива се самоуби. 920 00:54:50,166 --> 00:54:51,416 И аз току що научих за това. 921 00:54:53,125 --> 00:54:55,791 Не се шегувай с нас, Рам Сингх. 922 00:54:56,125 --> 00:54:57,166 Не е шега. 923 00:54:57,541 --> 00:54:58,541 Вярно е. 924 00:55:14,541 --> 00:55:17,500 "Децата се раждат за родители." 925 00:55:17,541 --> 00:55:20,916 „Придружителите са сродни духове на нечии приятели." 926 00:55:21,041 --> 00:55:24,250 - "Каква е стойността на живота без приятели?" - Шива! Шива! 927 00:55:24,291 --> 00:55:27,541 „Сега околностите изглеждат безплодни.“ 928 00:55:29,416 --> 00:55:32,416 — Селото е ограбено. 929 00:55:32,500 --> 00:55:36,083 „Планината е напукана“. 930 00:55:36,166 --> 00:55:40,666 — Гърнето се е счупило. 931 00:55:46,416 --> 00:55:50,041 „Днес очите им са пълни със сълзи“, 932 00:55:50,125 --> 00:55:53,291 — Тези, които са били близо до теб. 933 00:55:53,375 --> 00:55:56,291 "Смъртта не може да бъде овладяна от никого" 934 00:55:56,416 --> 00:56:00,041 „Това не показва съпричастност.“ 935 00:56:00,291 --> 00:56:02,916 — Не, чувствам, че ще получите гаранция. Трябва да отидете с увереност. 936 00:56:03,041 --> 00:56:05,250 „Ето, Г-н Тхакур направи своята прогноза. 937 00:56:05,291 --> 00:56:06,625 „Сега няма за какво да се тревожите.“ 938 00:56:06,666 --> 00:56:09,125 — Ако получим гаранцията, тогава ни кажете какви сладки трябва да вземем за вас. 939 00:56:09,166 --> 00:56:12,291 „Донеси ми млечна торта от добро място.“ 940 00:56:13,125 --> 00:56:16,166 „Къде изчезнаха добрите стари времена? 941 00:56:16,291 --> 00:56:19,791 „Чувствам се сякаш съм изгубил вътрешната си същност.“ 942 00:56:20,416 --> 00:56:24,083 "Аз съм нещастна майка" 943 00:56:24,166 --> 00:56:27,750 — Защото бях свидетел на безжизненото ти тяло. 944 00:56:28,625 --> 00:56:32,791 „Изпитах топлината от пристигането ти," 945 00:56:32,916 --> 00:56:37,291 „И днес усетих топлината на твоята погребална клада." 946 00:56:37,666 --> 00:56:42,625 „И днес усетих топлината на твоята погребална клада." 947 00:56:42,666 --> 00:56:47,166 „И днес усетих топлината на твоята погребална клада." 948 00:56:47,500 --> 00:56:52,791 „И днес усетих топлината на твоята погребална клада." 949 00:57:20,041 --> 00:57:21,125 Върна се, синко. 950 00:57:23,291 --> 00:57:25,166 Слава Богу. 951 00:57:31,375 --> 00:57:33,000 Всемогъщият Господ. 952 00:57:36,875 --> 00:57:38,166 Ето, вечеряй си. 953 00:57:40,125 --> 00:57:41,125 Имайте го. 954 00:57:47,541 --> 00:57:48,791 Не съм гладен, майко. 955 00:57:49,291 --> 00:57:50,541 Не ми се яде. 956 00:57:52,666 --> 00:57:54,916 Майките винаги искат да нахранят синовете си. 957 00:57:55,125 --> 00:57:56,416 Дори и да не са гладни. 958 00:57:57,416 --> 00:58:00,625 Ето, сине, хапни две хапки. 959 00:58:00,666 --> 00:58:01,916 Ето, вземи го. 960 00:58:07,416 --> 00:58:10,666 Мислех, че само синът ми знае как да реве като лъв. 961 00:58:11,916 --> 00:58:13,791 Защо моят лъв плаче днес? 962 00:58:16,625 --> 00:58:19,500 О, скъпи мой синко, Надявам се всичко да е наред. 963 00:58:20,416 --> 00:58:21,666 Какво не е наред, синко? 964 00:58:24,916 --> 00:58:28,916 Майко, срещнах едно момче в затвора. 965 00:58:29,250 --> 00:58:30,375 окей 966 00:58:31,125 --> 00:58:32,416 Той беше много хубав човек. 967 00:58:33,416 --> 00:58:34,791 Мил и невинен. 968 00:58:34,916 --> 00:58:36,041 разбирам 969 00:58:36,875 --> 00:58:38,791 Винаги имаше усмивка на лицето си. 970 00:58:40,166 --> 00:58:42,125 Той се молеше за благополучието на всички. 971 00:58:42,666 --> 00:58:43,791 какво стана 972 00:58:44,916 --> 00:58:46,250 Той почина. 973 00:58:46,916 --> 00:58:48,666 Господи Всемогъщи! 974 00:58:51,041 --> 00:58:54,625 както се казва, не можете да поставяте под въпрос Божията воля. 975 00:58:55,041 --> 00:58:57,791 Не можем да Му кажем да направи това и не го прави, нали? 976 00:58:59,166 --> 00:59:00,166 Виж синко 977 00:59:00,666 --> 00:59:05,166 ако искаш да направиш нещо за него тогава отидете да му гледате семейството. 978 00:59:05,791 --> 00:59:10,750 Попитайте ги... ако имат нужда от помощ. 979 00:59:12,125 --> 00:59:13,500 Да синко 980 01:00:03,500 --> 01:00:04,541 - Хей! какво има - Как си, Ганди? 981 01:00:04,625 --> 01:00:05,416 как си 982 01:00:12,666 --> 01:00:14,166 Защо спряхте да говорите? 983 01:00:14,375 --> 01:00:16,916 Просто говорихме за Шива. 984 01:00:17,375 --> 01:00:19,625 Да, и аз си мислех... 985 01:00:19,666 --> 01:00:23,750 Сега не ми казвай, че искаш да отиде там, за да помогне на семейството си. 986 01:00:25,166 --> 01:00:28,625 Знам, че вече е решил. 987 01:00:30,041 --> 01:00:31,500 Тогава ще трябва да отидем там. 988 01:00:32,125 --> 01:00:33,791 Какво означава, че ще трябва да отидете там? 989 01:00:34,500 --> 01:00:35,666 ние отиваме 990 01:00:36,166 --> 01:00:38,250 Още повече, че не отиваме там от безсилие. 991 01:00:38,416 --> 01:00:42,250 Даже сме се борили и устояли от хора, с които нямахме връзка. 992 01:00:44,000 --> 01:00:47,500 Въпреки че прекарахме много малко време с Шива, 993 01:00:48,125 --> 01:00:49,250 но все още имахме дълбока връзка. 994 01:00:51,666 --> 01:00:54,625 Обръщахме се един към друг като приятели. 995 01:00:55,666 --> 01:00:59,291 И винаги се борим за нашите приятели. 996 01:01:39,083 --> 01:01:40,166 Здравейте господине 997 01:01:40,250 --> 01:01:42,250 Ти спеше, Гари. 998 01:01:42,750 --> 01:01:44,583 Това означава, че имате всичко под контрол. 999 01:01:44,666 --> 01:01:46,416 Справих се, сър. 1000 01:01:46,625 --> 01:01:48,458 Вече няма какво да се контролира. 1001 01:01:48,541 --> 01:01:51,333 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че отвлякох треньора снощи. 1002 01:01:53,416 --> 01:01:55,916 Сега ще говоря с него да промени сърцето си. 1003 01:01:56,833 --> 01:01:59,541 Ето защо ти вярвам, Гари. 1004 01:02:00,083 --> 01:02:01,625 Просто имайте предвид 1005 01:02:02,041 --> 01:02:05,458 този треньор не е толкова прав и колкото и невинен да изглежда. 1006 01:02:05,625 --> 01:02:06,875 Изслушай ме Просто ме изслушай. 1007 01:02:06,958 --> 01:02:08,625 Дори не ми пука ако е засукан като геврек. 1008 01:02:08,708 --> 01:02:09,958 - Той няма да ме чуе. - Аз не съм Гари 1009 01:02:10,041 --> 01:02:11,375 ако не го оправя. 1010 01:02:11,416 --> 01:02:13,666 Той каза ли нещо за това момиче? 1011 01:02:13,875 --> 01:02:15,541 - Ще се справя, сър. - Говори с него. 1012 01:02:15,625 --> 01:02:17,041 Вече ви казах. 1013 01:02:17,458 --> 01:02:20,125 Не търсете доклад стъпка по стъпка от мен рано сутринта. 1014 01:02:20,875 --> 01:02:23,208 Прекарвате сутрините си в слушане към новините, 1015 01:02:23,458 --> 01:02:25,250 докато аз ги прекарвам като B комплекс хапчета с мътеница. 1016 01:02:25,333 --> 01:02:26,666 Добре, добре. 1017 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 Просто се уверете, че нищо не се обърка. 1018 01:02:30,583 --> 01:02:31,333 Хм. 1019 01:02:34,000 --> 01:02:35,291 Гари, слушай... 1020 01:02:35,625 --> 01:02:37,041 Защо ме безпокоиш толкова рано? на сутринта? 1021 01:02:37,125 --> 01:02:38,291 кажи му 1022 01:02:38,791 --> 01:02:40,291 Гари, треньорът. 1023 01:02:40,958 --> 01:02:41,958 Ами треньорът? 1024 01:02:42,625 --> 01:02:43,375 Той избяга. 1025 01:02:43,458 --> 01:02:45,416 Идиот такъв! Не ме карай да те удрям! 1026 01:02:45,875 --> 01:02:47,000 Гари, търсихме го навсякъде. 1027 01:02:47,083 --> 01:02:48,833 - Но ние не знаем къде е отишъл. - да 1028 01:02:48,875 --> 01:02:51,125 - Колко изпи снощи, а? - Само две питиета, Гари. 1029 01:02:51,333 --> 01:02:52,583 Току-що направих високи претенции... 1030 01:02:52,666 --> 01:02:55,541 Току-що направих високи претенции пред министъра. 1031 01:02:56,000 --> 01:02:57,583 Не можете да направите нищо правилно. 1032 01:02:57,875 --> 01:02:59,083 Търсим го, Гари. 1033 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 Търсим го. 1034 01:03:05,541 --> 01:03:06,666 това е достатъчно. 1035 01:03:08,541 --> 01:03:09,208 здравей 1036 01:03:09,291 --> 01:03:10,625 Това е разликата 1037 01:03:11,458 --> 01:03:12,875 между теб и Ганди. 1038 01:03:14,250 --> 01:03:16,250 Той имаше приятелите си до него. 1039 01:03:16,500 --> 01:03:18,250 И вие имате тези лакеи 1040 01:03:19,125 --> 01:03:20,875 които са напълно безполезни. 1041 01:03:21,208 --> 01:03:22,750 Мислиш ли, че можеш да ми избягаш с бягство? 1042 01:03:22,833 --> 01:03:24,333 Ако мога да избягам от теб 1043 01:03:25,416 --> 01:03:26,791 тогава мога да избягам и от теб. 1044 01:03:27,125 --> 01:03:28,916 Обадих се да ти кажа 1045 01:03:29,958 --> 01:03:32,166 че не ме е страх от теб. 1046 01:03:32,958 --> 01:03:34,125 къде си 1047 01:03:34,208 --> 01:03:36,666 Мястото на вашите лакеи не провери нито веднъж. 1048 01:03:37,708 --> 01:03:39,000 Моят дом. 1049 01:03:42,625 --> 01:03:43,750 Виж, Гари, 1050 01:03:44,375 --> 01:03:46,583 Обикновено не говоря с измамници. 1051 01:03:46,750 --> 01:03:48,500 Плаши, заплашва, 1052 01:03:48,708 --> 01:03:50,875 или да нараниш някого не е вашата чаша чай. 1053 01:03:51,083 --> 01:03:52,750 на теб говоря 1054 01:03:53,583 --> 01:03:55,125 защото споменахте Ганди. 1055 01:03:55,375 --> 01:03:58,666 Можеш да дойдеш когато пожелаеш ако искате да чуете останалата част от историята му. 1056 01:03:58,875 --> 01:04:00,250 Моите врати са винаги отворени за вас. 1057 01:04:07,458 --> 01:04:11,125 Ганди дори би станал от горяща погребална клада за неговите приятели. 1058 01:04:11,458 --> 01:04:13,500 И за да докажа тази точка, 1059 01:04:13,791 --> 01:04:15,583 той отиде в Харяна. 1060 01:04:30,583 --> 01:04:31,541 Братко? 1061 01:04:31,750 --> 01:04:32,583 да 1062 01:04:33,083 --> 01:04:34,458 Къде отсяда Шива? 1063 01:04:34,666 --> 01:04:36,375 Давай направо напред 1064 01:04:36,541 --> 01:04:38,208 - и вземете ред. - По този начин? 1065 01:04:38,375 --> 01:04:39,791 - Да, по този начин. - благодаря ви 1066 01:04:39,833 --> 01:04:41,041 - Благодаря ви много. - Всичко е наред. 1067 01:04:47,041 --> 01:04:48,041 Сантош! 1068 01:04:48,125 --> 01:04:49,291 ела тук 1069 01:04:53,000 --> 01:04:54,083 Какво питаха? 1070 01:04:54,166 --> 01:04:55,666 Те питаха за Шива. 1071 01:04:56,000 --> 01:04:57,750 Питаха къде е сестра му. 1072 01:04:59,041 --> 01:05:00,666 Откъде бяха? 1073 01:05:01,333 --> 01:05:04,208 Спри да ме разпитваш като ченге. 1074 01:05:04,625 --> 01:05:06,333 Те просто питаха за посоката. 1075 01:05:06,916 --> 01:05:09,666 Как да го питам откъде идва той 1076 01:05:10,041 --> 01:05:11,708 Питаха къде някой отсяда. 1077 01:05:11,791 --> 01:05:13,041 Казах им. Това е. 1078 01:05:13,125 --> 01:05:14,625 върви давай 1079 01:05:15,916 --> 01:05:17,250 Шива. 1080 01:05:28,250 --> 01:05:29,750 Това е Усман от Кишанхад. 1081 01:05:29,833 --> 01:05:31,083 Мога ли да говоря с г-н Шакти? 1082 01:05:31,166 --> 01:05:32,458 Имах нужда да споделя важно информация с него. 1083 01:05:32,541 --> 01:05:35,333 Не, не можеш да говориш на г-н Шакти точно сега. 1084 01:05:35,750 --> 01:05:37,333 Той се упражнява. 1085 01:05:39,208 --> 01:05:40,375 по дяволите 1086 01:06:05,916 --> 01:06:07,333 Какво стана, Шакти? 1087 01:06:10,583 --> 01:06:11,666 какво стана 1088 01:06:13,083 --> 01:06:14,375 Хайде, хайде, хайде. 1089 01:06:14,458 --> 01:06:16,208 Ще се държиш ли така дори в истинска битка? 1090 01:06:16,291 --> 01:06:17,291 хайде 1091 01:06:18,125 --> 01:06:19,125 по дяволите 1092 01:06:19,208 --> 01:06:20,583 Хайде момчето ми. 1093 01:06:25,583 --> 01:06:26,750 чакай хайде 1094 01:06:48,041 --> 01:06:49,625 Колко пъти Казах ли му да не прави това? 1095 01:06:49,708 --> 01:06:50,958 Той никога не го получава. 1096 01:06:51,041 --> 01:06:52,541 Кой си мисли, че е? 1097 01:07:03,541 --> 01:07:04,708 Последният път 1098 01:07:05,166 --> 01:07:07,583 Отидох да се срещна с моя брат Шива в затвора, 1099 01:07:07,791 --> 01:07:08,916 каза ми той 1100 01:07:09,625 --> 01:07:11,708 че един мъж ще дойде да ме срещне. 1101 01:07:14,500 --> 01:07:15,916 Никога ли не 1102 01:07:17,083 --> 01:07:19,416 опитайте да го разследвате? 1103 01:07:20,291 --> 01:07:21,500 Да разследва какво? 1104 01:07:22,291 --> 01:07:24,750 Искам да кажа 1105 01:07:26,333 --> 01:07:27,666 правиш ли 1106 01:07:29,041 --> 01:07:30,833 наистина вярвам в това 1107 01:07:31,416 --> 01:07:33,208 Може ли Шива да се самоубие? 1108 01:07:34,000 --> 01:07:35,708 Моите вярвания 1109 01:07:36,375 --> 01:07:38,458 няма да върне брат ми. 1110 01:07:39,958 --> 01:07:43,375 Не сме имали за цел да нараним чувствата ви. 1111 01:07:44,208 --> 01:07:46,541 Ако нещо казахме тогава е наранил чувствата ви 1112 01:07:47,125 --> 01:07:48,166 извиняваме се. 1113 01:07:48,250 --> 01:07:49,333 всичко е наред 1114 01:07:50,041 --> 01:07:51,541 Сестро, да продължа ли и да им направим вечеря? 1115 01:07:51,625 --> 01:07:53,500 Не, благодаря. Не си прави труда. 1116 01:07:53,583 --> 01:07:54,625 Ще ядем навън. 1117 01:07:54,708 --> 01:07:55,875 Да, направи вечеря. 1118 01:07:55,916 --> 01:07:57,125 - Добре, сестро. - Рама, 1119 01:07:57,208 --> 01:07:58,625 дошли са от далеч. 1120 01:07:58,708 --> 01:08:00,000 Организирайте престоя им. 1121 01:08:00,083 --> 01:08:02,583 - Добре, сестро. - Не, ще останем в хотел. 1122 01:08:02,916 --> 01:08:05,083 Брат Шива също живееше горе. 1123 01:08:06,500 --> 01:08:07,666 Бъдете внимателни. 1124 01:08:08,541 --> 01:08:10,416 мамо! Кои са те, мамо? 1125 01:08:11,083 --> 01:08:12,958 Те са приятели на чичо ти. 1126 01:08:13,208 --> 01:08:14,208 Те са дошли от Пенджаб. 1127 01:08:14,291 --> 01:08:17,416 От Пенджаб? Къде срещна чичо? 1128 01:08:17,500 --> 01:08:19,333 Срещнахме чичо ти в затвора. 1129 01:08:19,416 --> 01:08:22,625 - Значи и ти си лош човек. - Не говори така, Аджай. 1130 01:08:23,125 --> 01:08:27,916 Мамо, казват всички в училище че всички, които влизат в затвора, са лоши. 1131 01:08:28,166 --> 01:08:30,041 - Не, синко. - Хей, господарю, ела тук. 1132 01:08:32,208 --> 01:08:33,458 кажи ми нещо 1133 01:08:34,000 --> 01:08:35,375 във вашето училище, 1134 01:08:36,541 --> 01:08:38,625 наказвали ли сте някога за грешка някой друг се е ангажирал? 1135 01:08:38,708 --> 01:08:39,833 да 1136 01:08:40,583 --> 01:08:42,375 Така се случва и в живота. 1137 01:08:42,583 --> 01:08:44,833 Понякога някой друг прави грешката 1138 01:08:44,916 --> 01:08:46,875 и някой друг бива наказан за това. 1139 01:08:47,083 --> 01:08:49,291 Не всеки, който влезе в затвора, е лош. 1140 01:08:49,375 --> 01:08:50,666 - Разбра ли? - да 1141 01:08:51,000 --> 01:08:51,958 Отидете и играйте. 1142 01:08:52,083 --> 01:08:53,458 Върви и играй, синко. 1143 01:09:39,791 --> 01:09:44,666 [песнопения на санскрит] 1144 01:10:16,208 --> 01:10:18,625 Сър, моля, отдайте почитта си на Върховния Господ. 1145 01:10:18,708 --> 01:10:21,125 Слава на Върховния Господ. 1146 01:10:24,125 --> 01:10:25,416 Братко. 1147 01:10:26,958 --> 01:10:28,708 Кога ще се държиш като възрастен, Шакти? 1148 01:10:29,750 --> 01:10:31,125 Какво не е наред, братко? 1149 01:10:33,125 --> 01:10:35,000 Аз съм този, който предлагаше молитва към Върховния Господ, 1150 01:10:35,291 --> 01:10:37,083 но ти си този който в крайна сметка принесе жертва. 1151 01:10:37,333 --> 01:10:38,416 добре... 1152 01:10:38,833 --> 01:10:39,958 разбирам 1153 01:10:40,833 --> 01:10:42,541 Говорите за моя учител. 1154 01:10:43,666 --> 01:10:45,333 Брат, начинът, по който се държеше, 1155 01:10:45,625 --> 01:10:47,750 Трябваше да го убия един ден. 1156 01:10:49,208 --> 01:10:50,375 Добре. 1157 01:10:50,458 --> 01:10:51,958 Ти направи това, което трябваше да направиш. 1158 01:10:53,166 --> 01:10:55,083 Тази вдовица... 1159 01:10:55,500 --> 01:10:56,583 как се казва тя 1160 01:10:56,666 --> 01:10:58,083 Кой, Мехер? 1161 01:10:58,583 --> 01:11:00,166 Забрави каквото и да е името й. 1162 01:11:00,541 --> 01:11:02,291 Надявам се, че не действа твърде умен тези дни. 1163 01:11:02,416 --> 01:11:03,916 какво казваш 1164 01:11:04,916 --> 01:11:07,125 Тя няма останала подкрепа за това, брат 1165 01:11:08,958 --> 01:11:12,500 Усман все още е там. Той каза, че няколко момчета са посетили нейното място. 1166 01:11:14,041 --> 01:11:16,833 Понякога кучето продължава да лае за да угоди на господаря си. 1167 01:11:17,041 --> 01:11:18,833 Не го вземайте на сериозно. 1168 01:11:19,625 --> 01:11:21,041 Тя имаше смъртен случай в семейството си. 1169 01:11:21,250 --> 01:11:23,708 Очевидно е, че хората ще дойдат да изкажат своите съболезнования. 1170 01:11:23,833 --> 01:11:27,333 Но и ние не можем да се отпуснем докато този въпрос приключи. 1171 01:11:28,041 --> 01:11:29,916 Не се притеснявай, братко. 1172 01:11:30,000 --> 01:11:31,291 Имаш Шакти със себе си. 1173 01:11:33,583 --> 01:11:34,375 да вървим 1174 01:11:40,291 --> 01:11:41,291 Да вървим, сестро. 1175 01:11:48,250 --> 01:11:49,708 Дай ми кърпата. 1176 01:11:50,333 --> 01:11:51,250 о 1177 01:11:54,291 --> 01:11:55,875 - Поздрави. - Поздрави. 1178 01:11:56,208 --> 01:11:57,500 - Поздрави. - Поздрави. 1179 01:11:59,500 --> 01:12:00,833 Нямаше нужда да си правиш труда. 1180 01:12:01,000 --> 01:12:02,375 всичко е наред Моля, вземете го. 1181 01:12:02,833 --> 01:12:03,750 благодаря 1182 01:12:07,333 --> 01:12:08,166 Хм. 1183 01:12:10,958 --> 01:12:12,375 Тук, малки господарю. тук. 1184 01:12:12,458 --> 01:12:13,791 Много добре, много добре. 1185 01:12:14,208 --> 01:12:15,500 Хайде, хайде, хайде. 1186 01:12:15,583 --> 01:12:16,458 Опитайте се да ми вземете топката. 1187 01:12:16,541 --> 01:12:17,833 Хайде, хайде, хайде. 1188 01:12:17,875 --> 01:12:20,166 Мини, мини, мини. Вземете го. Вземете топката. хайде 1189 01:12:20,250 --> 01:12:21,625 - Хайде де. - Дай ми топката. 1190 01:12:21,708 --> 01:12:22,333 хайде 1191 01:12:22,416 --> 01:12:24,083 Хайде, хайде, хайде. 1192 01:12:24,625 --> 01:12:25,500 Ето го. 1193 01:12:26,791 --> 01:12:27,791 Хайде, опитай се да го вземеш. 1194 01:12:27,958 --> 01:12:28,791 Ето, вземи пропуска. 1195 01:12:29,000 --> 01:12:31,208 Много добре, браво. много добре 1196 01:12:34,125 --> 01:12:35,416 О, уморен си. 1197 01:12:35,500 --> 01:12:36,375 хайде 1198 01:12:57,208 --> 01:12:58,208 Мехер! 1199 01:13:10,166 --> 01:13:11,166 Мехер! 1200 01:13:14,791 --> 01:13:15,708 Опитай се тогава да ми го вземеш. 1201 01:13:15,791 --> 01:13:17,125 - Хайде, хайде. - Да, кажи ми. 1202 01:13:17,208 --> 01:13:19,250 - Мини, мини, мини. - Какво ще ти кажа? 1203 01:13:19,833 --> 01:13:21,041 Ти ми кажи кои са тези хора? 1204 01:13:21,083 --> 01:13:22,291 Какво имаш предвид под кои са те? 1205 01:13:22,750 --> 01:13:24,125 Те са дошли да предлагат техните съболезнования за Шива. 1206 01:13:24,208 --> 01:13:25,291 Влез вътре, Аджай. 1207 01:13:25,375 --> 01:13:26,541 Дошли ли са да изкажат съболезнованията си? 1208 01:13:26,625 --> 01:13:29,416 Хората изказват своите съболезнования след десет минути и се прибирай у дома. 1209 01:13:30,333 --> 01:13:33,000 Редно ли е тези момчета да останат тук? 1210 01:13:33,166 --> 01:13:36,583 Не е правилно за вас да ги оставя да останат тук. 1211 01:13:39,000 --> 01:13:40,208 Дошли сме от доста далеч. 1212 01:13:40,416 --> 01:13:42,041 Закъсняхме през нощта, така че останахме. 1213 01:13:42,333 --> 01:13:43,833 Аз не говоря на теб. 1214 01:13:43,916 --> 01:13:45,541 Но ти говориш за мен. 1215 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 Ето го. 1216 01:13:48,041 --> 01:13:49,875 Вижте обноските му! 1217 01:13:50,083 --> 01:13:51,166 Спрете го. 1218 01:13:51,541 --> 01:13:53,125 Сякаш имаш много добри обноски. 1219 01:13:53,583 --> 01:13:55,000 Ще ме научиш на обноски? 1220 01:13:55,416 --> 01:13:56,375 да 1221 01:13:57,208 --> 01:13:58,708 Кой си ти, съпругът й? 1222 01:13:59,208 --> 01:14:00,541 млъкни! Просто млъкни! 1223 01:14:02,666 --> 01:14:03,708 наистина ли 1224 01:14:04,541 --> 01:14:06,333 Аз съм колекционерът на това село. 1225 01:14:08,500 --> 01:14:10,125 Кой си ти, че да ме молиш да млъкна? 1226 01:14:10,750 --> 01:14:11,625 ела тук 1227 01:14:11,958 --> 01:14:12,750 ти... 1228 01:15:41,416 --> 01:15:44,750 Тя вече не е сама. 1229 01:15:46,208 --> 01:15:47,083 Хм. 1230 01:16:00,291 --> 01:16:01,208 Джай Хинд, сър. 1231 01:16:06,416 --> 01:16:07,458 Manav. 1232 01:16:07,916 --> 01:16:08,875 Да, сър. 1233 01:16:09,166 --> 01:16:11,333 Gandhi Group е доста мълчалива тези дни. 1234 01:16:12,000 --> 01:16:13,500 Какво имате предвид под мълчание, сър? 1235 01:16:15,958 --> 01:16:17,250 Искам да кажа 1236 01:16:18,166 --> 01:16:20,083 мина повече от месец. 1237 01:16:20,750 --> 01:16:22,208 Те не влизаха в никакви битки 1238 01:16:22,791 --> 01:16:24,666 или е довело до някакви инциденти. 1239 01:16:24,708 --> 01:16:26,458 Това са добри новини, сър. 1240 01:16:27,083 --> 01:16:29,916 Сигурно са намислили нещо нов със сигурност. 1241 01:16:32,125 --> 01:16:33,291 Съжалявам, сър. 1242 01:16:33,458 --> 01:16:34,666 Ако нямате нищо против да попитам, 1243 01:16:34,875 --> 01:16:36,958 имаш ли личен проблем с Ганди? 1244 01:16:37,125 --> 01:16:38,916 Да, разбирам. Имам голям проблем. 1245 01:16:39,208 --> 01:16:42,958 И този проблем само с край след смъртта му. 1246 01:16:43,791 --> 01:16:45,333 Разберете къде е той тези дни. 1247 01:16:47,125 --> 01:16:48,125 Добре, сър. 1248 01:16:48,541 --> 01:16:51,000 Това парче земя води до градчето на Махавир. 1249 01:16:51,458 --> 01:16:52,833 Той продължи да увеличава офертата си, 1250 01:16:53,125 --> 01:16:54,541 но Рави продължаваше да му отказва. 1251 01:16:55,000 --> 01:16:56,083 Тогава един ден, 1252 01:16:57,625 --> 01:17:00,916 Рави претърпя злополука и ме напусна завинаги. 1253 01:17:02,000 --> 01:17:04,125 Не се бях възстановил напълно от шока 1254 01:17:04,666 --> 01:17:07,583 когато семейството му отиде до районна администрация, 1255 01:17:07,666 --> 01:17:09,583 накара някой друг да ме представлява, 1256 01:17:09,875 --> 01:17:12,375 и прехвърли тази земя на Махавир. 1257 01:17:12,583 --> 01:17:13,875 Фалшифицираха знака ми. 1258 01:17:14,291 --> 01:17:15,666 Произведоха фалшиви очевидци. 1259 01:17:16,458 --> 01:17:18,916 Но съдът продължи да ги подкрепя. 1260 01:17:19,875 --> 01:17:24,333 Градският план на Махавир Сингх няма да работи, освен ако няма тази земя. 1261 01:17:24,708 --> 01:17:26,625 Затова продължи да харчи пари 1262 01:17:27,458 --> 01:17:30,708 и съдиите приеха фалшивият регистър като истински. 1263 01:17:32,375 --> 01:17:34,416 Шива винаги беше до мен. 1264 01:17:35,250 --> 01:17:38,750 Но когато научих, че Шива вече го няма, 1265 01:17:40,958 --> 01:17:42,375 Останах съвсем сама. 1266 01:17:42,916 --> 01:17:44,875 Хайде, хайде, Мийта. Използвайте цялата си сила. 1267 01:17:44,958 --> 01:17:46,583 Спомнете си всички високи претенции, които сте направили. 1268 01:17:47,083 --> 01:17:48,291 хайде хайде 1269 01:17:48,666 --> 01:17:49,583 Внимавай! 1270 01:17:51,666 --> 01:17:52,541 Слез долу. 1271 01:17:53,583 --> 01:17:55,500 Вижте как се задъхва. 1272 01:17:56,375 --> 01:17:59,416 Разбира се, задъхан съм. Това е велосипед, а не скутер 1273 01:18:00,208 --> 01:18:03,000 че мога да го карам във втория или трета предавка. 1274 01:18:17,333 --> 01:18:18,833 Какво гледаш, малки господарю? 1275 01:18:19,250 --> 01:18:21,000 Чичо, тази земя ни принадлежи, 1276 01:18:21,083 --> 01:18:23,958 но тези хора не ни пускай повече там. 1277 01:18:24,458 --> 01:18:25,416 Хм. 1278 01:18:26,833 --> 01:18:28,083 - Да отидем там тогава. - Хм. 1279 01:18:28,250 --> 01:18:29,166 хайде 1280 01:18:30,458 --> 01:18:31,125 Аджай! 1281 01:18:31,208 --> 01:18:32,750 всичко е наред Той ще се оправи. 1282 01:18:40,666 --> 01:18:41,625 хей 1283 01:18:41,708 --> 01:18:43,875 Върнете се, ако цените живота си. 1284 01:18:47,416 --> 01:18:50,250 Дойдох да дам това обиколка на земята му. 1285 01:18:51,375 --> 01:18:53,250 Не съм в настроение да се бия днес. 1286 01:18:54,250 --> 01:18:55,916 - Малък господар? - Хм? 1287 01:18:56,250 --> 01:18:58,666 Скоро ще можете да играят на тази земя. 1288 01:19:00,625 --> 01:19:01,708 хайде 1289 01:19:06,250 --> 01:19:07,458 добре ли си, синко 1290 01:19:09,500 --> 01:19:10,666 Как си, Мийта? 1291 01:19:10,791 --> 01:19:11,833 Дишането добре ли е сега? 1292 01:19:11,916 --> 01:19:13,583 Дишам добре, братко. 1293 01:19:14,625 --> 01:19:16,291 Сега те ще бъдат задъханите. 1294 01:19:24,291 --> 01:19:25,500 Ганди, 1295 01:19:26,041 --> 01:19:28,208 имаме изслушване вдругиден. 1296 01:19:28,666 --> 01:19:30,833 Адвокатът каза, че имаме нужда да бъде там на всяка цена. 1297 01:19:31,125 --> 01:19:32,666 Вие отивате там. 1298 01:19:33,791 --> 01:19:35,541 Помолете Гил да потърси друга среща. 1299 01:19:37,416 --> 01:19:38,333 Вашето обаждане. 1300 01:19:38,375 --> 01:19:39,833 Вие също трябва да сте там. 1301 01:19:40,541 --> 01:19:42,000 Нищо не е по-важно 1302 01:19:43,000 --> 01:19:45,166 отколкото това за мен, Раджа. 1303 01:19:45,541 --> 01:19:46,875 Вие трябва да тръгвате. 1304 01:19:57,791 --> 01:20:00,375 Какво ще кажете да ни купите чаша чай, Г-н Рахи, момчето ми. 1305 01:20:00,458 --> 01:20:01,708 Добре. 1306 01:20:02,208 --> 01:20:03,625 Слушайте, момчета! 1307 01:20:14,750 --> 01:20:17,458 Ако Ганди не се появи на следващото заседание 1308 01:20:18,166 --> 01:20:19,750 тогава ще кандидатствам за PO 1309 01:20:20,291 --> 01:20:23,666 и повдигнете още обвинения срещу него и да го арестуват. 1310 01:20:25,083 --> 01:20:26,208 наистина ли 1311 01:20:26,416 --> 01:20:28,208 Нека този смирен слуга знае какви такси планирате 1312 01:20:29,041 --> 01:20:30,541 да го обвини с. 1313 01:20:31,541 --> 01:20:33,208 Ще се справим с него. 1314 01:20:33,583 --> 01:20:34,916 Между другото, имам един въпрос. 1315 01:20:35,291 --> 01:20:38,166 Как ще разберете къде е Ганди? 1316 01:20:39,583 --> 01:20:40,750 Виж синко 1317 01:20:42,166 --> 01:20:43,833 се казва, че 1318 01:20:45,291 --> 01:20:48,500 не трябва да правиш Джат или бик твой враг. 1319 01:20:49,666 --> 01:20:51,500 И двете са приложими в моя случай. 1320 01:20:52,083 --> 01:20:53,875 Ако отида на лов за него, 1321 01:20:54,333 --> 01:20:57,208 Дори ще го върна от ада. 1322 01:21:02,291 --> 01:21:03,541 свършихте ли 1323 01:21:04,500 --> 01:21:06,208 Искаш ли чай или искаш да си тръгнеш? 1324 01:21:25,458 --> 01:21:26,750 Какво ще кажете за чай сега? 1325 01:21:29,750 --> 01:21:32,583 Върви към целта! Върви към целта! Върви към целта! 1326 01:21:32,666 --> 01:21:33,666 Дай го на Аджай. 1327 01:21:33,750 --> 01:21:35,250 Мини, мини, мини. 1328 01:21:35,333 --> 01:21:36,375 Дай го на Аджай. 1329 01:21:36,458 --> 01:21:38,125 Хранете добитъка с фураж. 1330 01:21:38,208 --> 01:21:39,666 Добре, сър. 1331 01:21:40,750 --> 01:21:42,375 Върви към целта! 1332 01:21:42,458 --> 01:21:44,708 тук съм И аз ще играя с теб. 1333 01:21:46,666 --> 01:21:47,750 разбрах го! разбрах го! разбрах го! 1334 01:21:49,208 --> 01:21:49,916 Ето го! 1335 01:21:50,000 --> 01:21:50,791 Върви към целта! 1336 01:21:50,875 --> 01:21:52,166 Аджай, вкарай гол! 1337 01:21:52,541 --> 01:21:53,583 Аджай, вкарай гол! 1338 01:21:53,666 --> 01:21:54,958 Аджай, вкарай гол! 1339 01:21:55,041 --> 01:21:56,041 Удари, удари, Аджай. 1340 01:21:56,125 --> 01:21:58,250 Аджай, вкарай гол! 1341 01:21:58,416 --> 01:22:01,250 да 1342 01:22:30,416 --> 01:22:31,333 Така че джентълмен, 1343 01:22:32,541 --> 01:22:37,916 тъй като вече сме обсъждали това е как ще изглежда окончателният проект. 1344 01:22:40,083 --> 01:22:42,583 Имам специална причина да ви се обадя тук днес. 1345 01:22:43,000 --> 01:22:45,208 И тази причина е нейното бъдещо разширяване. 1346 01:22:46,625 --> 01:22:52,083 Имам предвид освен даването красива възвръщаемост на вашите инвестиции 1347 01:22:52,375 --> 01:22:58,583 ще вървим крачка напред и ви предлагаме друга възможност. 1348 01:22:58,958 --> 01:23:00,375 Исках да се срещна с господина. 1349 01:23:00,458 --> 01:23:02,375 Не можете да го срещнете днес. Ела някой друг ден. 1350 01:23:02,458 --> 01:23:05,208 Пътували сме голямо разстояние на слънце. 1351 01:23:05,291 --> 01:23:06,166 Нека се запознаем с него. 1352 01:23:06,250 --> 01:23:07,458 Сър е зает със среща. 1353 01:23:07,666 --> 01:23:08,416 Върнете се по-късно. 1354 01:23:08,500 --> 01:23:10,791 Вие ще направите проекта на нашата земя. 1355 01:23:10,916 --> 01:23:11,916 Нека се срещнем с него за две минути. 1356 01:23:12,000 --> 01:23:13,916 - Казах ти... - Както казах... 1357 01:23:14,666 --> 01:23:15,875 хей 1358 01:23:16,708 --> 01:23:19,333 Моите хора ти казаха това брат ми е зает на среща. 1359 01:23:19,416 --> 01:23:20,666 не разбираш ли 1360 01:23:21,791 --> 01:23:22,958 Добре, сър. 1361 01:23:23,375 --> 01:23:25,333 Сега, след като казахте, разбирам. 1362 01:23:26,083 --> 01:23:28,708 Но не е нужно да ставаш груб за това, малкият брат. 1363 01:23:29,000 --> 01:23:32,541 Това е единственият начин да се говори когато хора като теб не го разбират. 1364 01:23:34,083 --> 01:23:38,333 Бяхте много мили и учтиви когато дойде да купиш земята ни. 1365 01:23:38,833 --> 01:23:40,000 Какво се промени? 1366 01:23:42,666 --> 01:23:43,708 Все още съм мил и учтив. 1367 01:23:45,125 --> 01:23:46,458 моля те напусни 1368 01:23:47,833 --> 01:23:48,666 Добре братче. 1369 01:23:49,833 --> 01:23:51,916 Не се сърди. тръгваме си 1370 01:23:52,583 --> 01:23:54,666 Но бих искал да кажа нещо със съжаление. 1371 01:23:54,916 --> 01:23:57,833 Приехме само авансов депозит и така се държиш. 1372 01:23:58,208 --> 01:24:02,166 Така че след като прехвърлим земята, ще дойдеш след живота ми. 1373 01:24:03,125 --> 01:24:04,250 да вървим 1374 01:24:07,750 --> 01:24:13,208 Михир, ти все още си част от нашето семейство, въпреки че Рави вече го няма. 1375 01:24:13,791 --> 01:24:18,291 Майко, никога не си ме смятала за част на семейството, дори когато Рави беше жив. 1376 01:24:18,500 --> 01:24:19,625 Не е така Михир. 1377 01:24:19,708 --> 01:24:21,916 Всички семейства имат проблеми. 1378 01:24:22,625 --> 01:24:25,291 Но семейните проблеми трябва да се реши в рамките на семейството, нали? 1379 01:24:26,375 --> 01:24:28,000 Разбирам, отче. 1380 01:24:28,166 --> 01:24:29,208 какво искаш 1381 01:24:30,166 --> 01:24:31,291 не искам нищо 1382 01:24:31,791 --> 01:24:33,375 Намерих хубаво парче земя за теб. 1383 01:24:33,666 --> 01:24:35,208 Това е парцел от 22 дка. 1384 01:24:35,291 --> 01:24:36,416 Разполага и с помпена станция. 1385 01:24:36,791 --> 01:24:38,958 Можеш да отидеш със Съни и го регистрирайте на ваше име. 1386 01:24:43,125 --> 01:24:44,916 И трябва да си върна случая. 1387 01:24:45,208 --> 01:24:47,750 Казах ти, че няма смисъл да говориш с нея. 1388 01:24:47,875 --> 01:24:49,458 Вижте как говори. 1389 01:24:49,541 --> 01:24:51,291 Опитай се да разбереш, снахо. 1390 01:24:51,916 --> 01:24:53,958 Вие не познавате Махавир и Шакти. 1391 01:24:54,208 --> 01:24:55,291 здравей 1392 01:24:55,958 --> 01:24:57,375 Опитваш ли се да говориш с нея или се опитваш да я изплашиш? 1393 01:24:57,458 --> 01:24:59,333 Никой не ти е говорил, синко. 1394 01:24:59,791 --> 01:25:01,250 Но аз дойдох тук, за да поговорим. 1395 01:25:01,333 --> 01:25:02,625 Не съм дошъл да пия чай. 1396 01:25:03,291 --> 01:25:05,291 Безпокоиш това бедно момиче защото тя е съвсем сама. 1397 01:25:05,416 --> 01:25:06,541 разбирам 1398 01:25:06,708 --> 01:25:07,958 Горкото момиче, а? 1399 01:25:08,250 --> 01:25:10,333 Как си свързан с нея, синко? 1400 01:25:12,958 --> 01:25:15,583 Тези, които не желаят да подкрепят, не издържат и семейството си. 1401 01:25:15,875 --> 01:25:19,625 И желаещите да подкрепят няма нужда да създавате никакви отношения. 1402 01:25:20,791 --> 01:25:23,666 Виж снахо, Още веднъж ви го казвам учтиво. 1403 01:25:24,291 --> 01:25:25,916 Селяните продължават да идват тук и ни разказва за вас двамата. 1404 01:25:26,041 --> 01:25:28,541 Селяните клюкарстват за вас. 1405 01:25:28,750 --> 01:25:29,791 за кои хора говориш, майка? 1406 01:25:29,875 --> 01:25:30,916 Хора като Усман? 1407 01:25:31,000 --> 01:25:32,375 Хайде, какво казах? 1408 01:25:32,458 --> 01:25:33,541 Спрете го. 1409 01:25:35,708 --> 01:25:37,666 Няма дим без огън. 1410 01:25:38,291 --> 01:25:40,666 В тези няколко дни, Научих това за теб - 1411 01:25:41,250 --> 01:25:44,958 Вие сте по-малко колекционер на това село и повече от подлизурник. 1412 01:25:49,041 --> 01:25:51,041 Няма нищо под техен контрол. 1413 01:25:51,708 --> 01:25:54,083 Те имат шефове отгоре тези, които ги поръчват. 1414 01:25:57,333 --> 01:25:58,416 хей 1415 01:25:59,000 --> 01:26:04,000 Кажете на Махавир и Шакти - те са се забъркали с грешния човек. 1416 01:26:04,625 --> 01:26:07,291 Сега ги гледайте докато се превръщам в най-лошия им кошмар. 1417 01:26:08,458 --> 01:26:09,583 да вървим 1418 01:26:26,833 --> 01:26:28,125 Аджай? 1419 01:26:31,958 --> 01:26:33,250 Аджай?! 1420 01:26:37,750 --> 01:26:38,875 Аджай... 1421 01:26:47,500 --> 01:26:48,708 Аджай! 1422 01:26:50,291 --> 01:26:51,500 Аджай! 1423 01:27:43,000 --> 01:27:45,666 "Тези странни чувства," 1424 01:27:45,875 --> 01:27:48,583 "Тези нови емоции," 1425 01:27:48,750 --> 01:27:54,291 „Как да докосна... този дар на живота?“ 1426 01:27:54,833 --> 01:27:57,625 "Постепенно..." 1427 01:27:57,708 --> 01:28:00,000 „Търпението се отплати.“ 1428 01:28:00,166 --> 01:28:05,291 „И като първа светлина, Влязох в неговия двор." 1429 01:28:06,291 --> 01:28:11,458 „Скитах се безцелно по улиците“ 1430 01:28:11,541 --> 01:28:16,791 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1431 01:28:17,708 --> 01:28:22,875 „Скитах се безцелно по улиците“ 1432 01:28:23,041 --> 01:28:28,208 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1433 01:28:40,166 --> 01:28:42,958 — Това е Божия благословия. 1434 01:28:43,083 --> 01:28:45,833 — Как иначе да го нарека? 1435 01:28:45,916 --> 01:28:48,708 "Винаги, когато мисля за теб," 1436 01:28:48,791 --> 01:28:51,416 — Поглеждам към небето. 1437 01:28:51,500 --> 01:28:54,125 "Толкова много се промени," 1438 01:28:54,416 --> 01:28:57,250 — Само след малко. 1439 01:28:57,333 --> 01:29:00,166 "Аз съм речна вода" 1440 01:29:00,250 --> 01:29:03,333 — А ти си морето. 1441 01:29:03,416 --> 01:29:06,250 "Толкова далеч," 1442 01:29:06,333 --> 01:29:08,500 „Моята любима изглежда. 1443 01:29:08,583 --> 01:29:11,875 "Оставих всички обиди," 1444 01:29:11,958 --> 01:29:14,416 — И продължи към него. 1445 01:29:14,833 --> 01:29:20,125 „Скитах се безцелно по улиците“ 1446 01:29:20,208 --> 01:29:25,791 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1447 01:29:26,208 --> 01:29:31,500 „Скитах се безцелно по улиците“ 1448 01:29:31,583 --> 01:29:37,333 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1449 01:29:49,125 --> 01:29:54,416 "Станах кралица, когато ме докосна." 1450 01:29:54,500 --> 01:30:00,083 „Сега завинаги останете в очите ми, моля се.“ 1451 01:30:00,166 --> 01:30:06,041 „Сега завинаги останете в очите ми, моля се.“ 1452 01:30:06,125 --> 01:30:11,458 „Не мога да ви кажа ефекта“ 1453 01:30:11,541 --> 01:30:14,875 "От музиката, която чух" 1454 01:30:14,958 --> 01:30:17,250 — И се доближи до теб. 1455 01:30:17,708 --> 01:30:22,833 „Скитах се безцелно по улиците“ 1456 01:30:23,083 --> 01:30:28,583 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1457 01:30:29,083 --> 01:30:34,416 „Скитах се безцелно по улиците“ 1458 01:30:34,500 --> 01:30:40,208 „Вижте колко близо до луната съм сега.“ 1459 01:31:15,041 --> 01:31:16,500 брат... 1460 01:31:16,875 --> 01:31:18,416 - Хм? - Той е човекът. 1461 01:31:20,833 --> 01:31:22,208 разбирам 1462 01:31:41,000 --> 01:31:42,458 Пътищата ни се сблъскаха. 1463 01:31:43,416 --> 01:31:45,000 Един от нас ще трябва да се обърне и се върнете обратно. 1464 01:31:46,458 --> 01:31:47,458 След това се обърнете и се върнете. 1465 01:31:47,541 --> 01:31:48,666 Кой те спира? 1466 01:31:49,708 --> 01:31:51,416 Не съм свикнал да се обръщам и връщане назад. 1467 01:31:57,250 --> 01:31:59,041 Разкажи ми за всичките си навици. 1468 01:31:59,958 --> 01:32:01,083 Ще ги сменя. 1469 01:32:04,291 --> 01:32:05,291 Хайде тогава 1470 01:32:05,666 --> 01:32:06,625 хайде 1471 01:32:06,708 --> 01:32:07,875 Нека се справим днес сами. 1472 01:32:10,833 --> 01:32:12,041 да вървим 1473 01:32:21,500 --> 01:32:23,666 Трябва да разбереш всичко за мен. 1474 01:32:24,833 --> 01:32:27,000 Може би може да се промени намерението ти да се биеш с мен. 1475 01:32:28,458 --> 01:32:29,791 Може ли да тръгваме, моля? 1476 01:32:58,166 --> 01:32:58,708 Братко 1477 01:32:58,791 --> 01:33:00,125 да 1478 01:33:00,541 --> 01:33:01,333 Върни се вече. 1479 01:33:01,416 --> 01:33:02,625 Изглежда, че не искате да напусне това място. 1480 01:33:02,708 --> 01:33:03,708 Не, Ганди. 1481 01:33:03,791 --> 01:33:04,708 Ще трябва да дойдеш тук. 1482 01:33:04,833 --> 01:33:05,625 хайде 1483 01:33:05,708 --> 01:33:07,666 Аз ви моля да дойдете тук и ме каниш да дойда там. 1484 01:33:07,750 --> 01:33:09,708 Опитайте се да разберете. Спешно е. 1485 01:33:09,958 --> 01:33:12,208 защо Не можете ли да се справите без мен? 1486 01:33:12,291 --> 01:33:14,000 Нямаше да ви се обадим, ако можехме. 1487 01:33:14,291 --> 01:33:15,916 Ние ще ви разкажем всичко щом стигнеш тук. 1488 01:33:16,208 --> 01:33:17,416 Вземете това на сериозно. 1489 01:33:17,791 --> 01:33:19,208 Тръгнете възможно най-скоро. 1490 01:33:32,125 --> 01:33:33,833 Направих го вместо това. 1491 01:33:33,958 --> 01:33:35,250 Ганди е тук. 1492 01:33:37,958 --> 01:33:39,166 Това е какво е. 1493 01:33:39,375 --> 01:33:40,458 нали 1494 01:33:49,625 --> 01:33:50,791 Поздрави, Ганди. 1495 01:33:56,833 --> 01:33:58,000 какво прави той тук 1496 01:33:58,500 --> 01:33:59,416 седнете 1497 01:33:59,500 --> 01:34:00,833 Разкажи му всичко. 1498 01:34:01,791 --> 01:34:04,041 Братко, след две години затвор 1499 01:34:04,125 --> 01:34:06,333 когато първият отпуск на Кашмира беше одобрен, 1500 01:34:07,333 --> 01:34:09,333 беше поръчал алкохол за момчетата. 1501 01:34:09,416 --> 01:34:13,333 Едно момче на име Пали беше дошло точно в затвора по времето, когато Шива дойде там. 1502 01:34:13,666 --> 01:34:14,958 завчера, 1503 01:34:15,208 --> 01:34:18,750 Пали се напи и си призна каква е била целта му да дойде в затвора. 1504 01:34:20,125 --> 01:34:21,083 какво? 1505 01:34:23,875 --> 01:34:25,125 Той дойде да убие Шива. 1506 01:34:35,708 --> 01:34:37,000 Знаеш ли името му? 1507 01:34:37,083 --> 01:34:39,083 Има село, наречено Учча Райпур. 1508 01:34:40,000 --> 01:34:41,291 Това е село, пълно с бандити. 1509 01:34:41,375 --> 01:34:42,541 Името му е Bheema. 1510 01:34:43,208 --> 01:34:44,083 Имате ли номера му? 1511 01:34:44,166 --> 01:34:45,291 Аз го правя. 1512 01:35:02,375 --> 01:35:03,666 Здравей, Bheema? 1513 01:35:05,250 --> 01:35:06,333 Ганди тук. 1514 01:35:07,708 --> 01:35:09,166 Живееш в село, пълно с мутри, нали? 1515 01:35:10,083 --> 01:35:13,750 Утре ще вляза във вашето село и да те преследвам пред всички. 1516 01:35:14,583 --> 01:35:17,250 Искам да търся отмъщение за смъртта на моя приятел Шива. 1517 01:35:18,208 --> 01:35:20,125 Направете всички приготовления, които искате. 1518 01:35:20,208 --> 01:35:21,541 Уверете се, че няма да пропуснете нищо. 1519 01:35:22,458 --> 01:35:25,458 По правило винаги открито предизвикваме нашите врагове, преди да ги атакуваме. 1520 01:36:03,791 --> 01:36:05,416 Селяни от Учча Райпур! 1521 01:36:06,666 --> 01:36:12,958 Поздрави на цялото село, от Ганди от Хана. 1522 01:36:13,583 --> 01:36:16,916 Нито имам някаква лична обида или вражда срещу вас 1523 01:36:17,291 --> 01:36:20,166 нито някога съм наранявал невинен човек. 1524 01:36:21,416 --> 01:36:24,041 Моята враждебност е насочена към Bheema от вашето село, 1525 01:36:24,958 --> 01:36:28,833 който уби нашия невинен приятел и ни предизвика. 1526 01:36:29,708 --> 01:36:32,458 Днес ние дойдохме да търсим възмездие за нашия приятел. 1527 01:36:34,250 --> 01:36:38,166 Ще измъкнем Бхима от къщата му и го убийте със сигурност. 1528 01:36:38,875 --> 01:36:44,208 Затова моля всички ви да останете във вашите почтени домове. 1529 01:36:44,875 --> 01:36:51,041 Всеки, който се опита да помогне на Bheema ще носи отговорност за собствения си живот. 1530 01:36:59,625 --> 01:37:01,750 Братко, те са близо до къщата на Шинда. 1531 01:37:02,500 --> 01:37:03,750 всичко е наред 1532 01:37:03,833 --> 01:37:04,875 Нека дойдат. 1533 01:37:04,958 --> 01:37:06,416 Подготвени сме добре. 1534 01:37:07,375 --> 01:37:09,208 Имаме и достатъчно боеприпаси. 1535 01:37:16,166 --> 01:37:18,458 Хайде, момчета! Иди и ги спри. 1536 01:37:19,458 --> 01:37:20,875 Вземете това. 1537 01:40:49,208 --> 01:40:51,208 Имаш само още няколко вдишвания. 1538 01:40:52,875 --> 01:40:54,541 Няма начин да ви пощадя. 1539 01:40:55,583 --> 01:40:58,208 Но да, мога да ти осигуря лесна смърт. 1540 01:40:58,750 --> 01:41:02,291 Кажи ми кой ти нареди да убиеш Шива. 1541 01:41:03,291 --> 01:41:04,416 направих грешка 1542 01:41:04,583 --> 01:41:05,791 кажи ми 1543 01:41:07,750 --> 01:41:09,000 Шакти Сингх. 1544 01:41:10,625 --> 01:41:11,625 брат... 1545 01:41:11,708 --> 01:41:13,125 Моля те, пусни ме, братко. 1546 01:41:14,875 --> 01:41:18,000 Мита, изпей ни песен. 1547 01:41:18,083 --> 01:41:20,375 "Слушайте, слушайте, слушайте, приятели мои," 1548 01:41:20,458 --> 01:41:22,541 „Излизам да търся отмъщение!“ 1549 01:41:22,625 --> 01:41:23,375 прекрасно! 1550 01:41:23,458 --> 01:41:25,083 „Излизам да търся отмъщение!“ 1551 01:41:25,166 --> 01:41:27,666 — И врагът ми е в краката ми! 1552 01:41:27,750 --> 01:41:29,625 — Влязох в селото на врага си! 1553 01:41:29,708 --> 01:41:30,500 прекрасно! 1554 01:41:30,583 --> 01:41:32,291 — Влязох в селото на врага си! 1555 01:41:32,375 --> 01:41:34,708 — Догар управляваше това място! 1556 01:41:34,791 --> 01:41:36,791 — Хванах го на селския площад. 1557 01:41:36,875 --> 01:41:37,750 прекрасно! 1558 01:41:37,833 --> 01:41:39,875 — Хванах го на селския площад. 1559 01:41:39,958 --> 01:41:41,833 — И пилето кудкуда. 1560 01:41:41,916 --> 01:41:44,000 "Огледалото се изплъзна," 1561 01:41:44,083 --> 01:41:45,083 - Подхлъзна се! - Да! 1562 01:41:45,166 --> 01:41:47,166 "Огледалото се изплъзна," 1563 01:41:47,833 --> 01:41:50,041 — Както го прострелях в челото. 1564 01:41:50,125 --> 01:41:52,416 — Слушайте внимателно! 1565 01:41:52,708 --> 01:41:54,666 — Слушайте внимателно! 1566 01:41:54,750 --> 01:41:57,125 „Ще трябва да платите висока цена ако ни направиш свой враг!" 1567 01:41:57,208 --> 01:41:59,166 — Слушайте внимателно! 1568 01:41:59,250 --> 01:42:01,375 „Ще трябва да платите висока цена ако ни направиш свой враг!" 1569 01:42:01,458 --> 01:42:04,375 — Слушайте внимателно! 1570 01:42:15,541 --> 01:42:17,000 Дръжте ги настрана. 1571 01:42:17,083 --> 01:42:17,958 окей 1572 01:42:28,875 --> 01:42:29,958 Какво стана, Суриндър? 1573 01:42:42,458 --> 01:42:45,625 Онзи ден отидох направо да се срещнем Махавир Сингх веднага след като те срещнах. 1574 01:42:46,833 --> 01:42:51,041 Казах му това Не исках да му продавам земята си. 1575 01:42:51,458 --> 01:42:53,000 И че трябва да си върне аванса. 1576 01:42:54,166 --> 01:42:55,208 Това е. 1577 01:42:55,583 --> 01:42:59,291 Когато се върнах, това място беше в пламъци. 1578 01:43:03,916 --> 01:43:05,041 да вървим 1579 01:43:05,666 --> 01:43:08,083 Нека се отървем от тях преди края на деня. 1580 01:43:08,166 --> 01:43:09,208 брат... 1581 01:43:11,333 --> 01:43:13,416 Ти си много по-млад от мен. 1582 01:43:13,958 --> 01:43:17,750 Но ти ме научи най-големият урок в живота ми. 1583 01:43:18,541 --> 01:43:22,125 Мога да възстановя унищоженото от пожар. 1584 01:43:22,875 --> 01:43:26,333 Научих се да живея моя победен живот със смелост. 1585 01:43:27,583 --> 01:43:34,958 Няма да променя решението си, дори Махавир Сингх да причини повече щети. 1586 01:43:35,166 --> 01:43:38,750 Сега ми кажете кой спечели. Той или аз? 1587 01:43:43,916 --> 01:43:45,083 Вие спечелихте. 1588 01:43:45,708 --> 01:43:46,750 Това е тогава. 1589 01:43:48,458 --> 01:43:51,166 Не съкращавайте тази битка като ги убиеш. 1590 01:43:51,583 --> 01:43:52,958 Трябва да водите голямата битка. 1591 01:43:53,166 --> 01:43:56,625 Бийте се за правото на Ajayveer, за Мехер, за мен. 1592 01:43:57,208 --> 01:43:58,333 Борба за всички ни. 1593 01:43:59,250 --> 01:44:00,791 Всичко е наред, Суриндър. 1594 01:44:02,291 --> 01:44:04,000 Всеки път, когато групата Ганди придобива враг, 1595 01:44:04,083 --> 01:44:06,041 те почиват само след врага е победен. 1596 01:44:06,958 --> 01:44:08,583 Няма да нараня Махавир. 1597 01:44:09,458 --> 01:44:11,625 Вместо това ще нараня егото му. 1598 01:44:13,458 --> 01:44:14,583 Не губете кураж. 1599 01:44:15,666 --> 01:44:16,875 Добре, братко. 1600 01:44:48,875 --> 01:44:52,833 Така че, съветник, имаш предвид да каже, че не е подписала тези документи? 1601 01:44:52,958 --> 01:44:54,000 Не, не го направи. 1602 01:44:54,083 --> 01:44:55,958 - Значи някой друг ги е подписал. - Да, сър. 1603 01:44:56,916 --> 01:44:59,791 Оспорихте ли подписа въз основа на криминалистика? 1604 01:44:59,875 --> 01:45:00,791 Направихме, сър. 1605 01:45:00,875 --> 01:45:03,291 Ние също сме подали заключението на съдебно-медицинската експертиза до съда. 1606 01:45:03,375 --> 01:45:05,625 - Хм. - Но съдията не го одобри. 1607 01:45:06,125 --> 01:45:07,916 съветник, знаеш ли какъв ти е проблема 1608 01:45:08,750 --> 01:45:12,583 Ти пое по праведния път, докато опозицията избра злия път. 1609 01:45:12,666 --> 01:45:13,750 как? 1610 01:45:14,375 --> 01:45:16,291 Вие превземате земята и ще получа заповед за престой. 1611 01:45:16,416 --> 01:45:17,500 Как е възможно? 1612 01:45:18,291 --> 01:45:20,000 - Водите граждански дела, нали? - да 1613 01:45:20,166 --> 01:45:21,333 Боря се с наказателни дела. 1614 01:45:21,541 --> 01:45:22,833 Не разбирам мисълта ти. 1615 01:45:24,750 --> 01:45:26,750 Досега сте използвали вашите методи за решаване на това, 1616 01:45:27,041 --> 01:45:28,625 сега опитайте и използвайте моите методи. 1617 01:45:29,083 --> 01:45:30,541 Добре, ще пробвам и тях. 1618 01:45:51,583 --> 01:45:52,875 как сте момчета 1619 01:45:53,833 --> 01:45:54,875 Поздрави, министър. 1620 01:45:54,958 --> 01:45:56,041 - Поздрави. - Поздрави. 1621 01:45:56,125 --> 01:45:56,916 поздрави 1622 01:45:57,000 --> 01:45:58,541 Вие сте страхотни. 1623 01:45:58,625 --> 01:45:59,833 Как успяхте да ни намерите тук? 1624 01:46:01,541 --> 01:46:04,416 Не е трудно да намериш близките си, сине. 1625 01:46:04,500 --> 01:46:05,500 Влезте вътре, да пием чай. 1626 01:46:05,583 --> 01:46:06,916 Ние също имахме важна работа. 1627 01:46:07,000 --> 01:46:07,958 Всъщност щяхме да дойдем и да се срещнем. 1628 01:46:08,000 --> 01:46:08,958 Цялата ви работа ще бъде обработена. 1629 01:46:09,208 --> 01:46:11,958 Забрави за чая и се качи в колата с мен. 1630 01:46:12,666 --> 01:46:17,083 Днес ще ви представя ти на страхотен човек. 1631 01:46:17,375 --> 01:46:20,583 Считайте го за краля на всички сделки. 1632 01:46:21,208 --> 01:46:28,541 Всяка работа, която имате тук, просто го уведомете. 1633 01:46:29,375 --> 01:46:30,375 ела с мен 1634 01:46:51,041 --> 01:46:56,291 Г-н Махавир Сингх, запознайте се с нашия Ганди, Младежката икона на Пенджаб. 1635 01:46:56,708 --> 01:46:59,833 Той има моите благословии. 1636 01:47:00,625 --> 01:47:02,708 Ганди, той е Махавир Сингх. 1637 01:47:03,083 --> 01:47:04,750 Той е много виден бизнесмен. 1638 01:47:05,333 --> 01:47:07,000 Той спортува нашата партия. 1639 01:47:07,208 --> 01:47:09,916 И най-важното, той ми е близък приятел. 1640 01:47:11,458 --> 01:47:14,916 Инвестирах в новия му град. 1641 01:47:15,875 --> 01:47:19,250 така... когато и ти, и той сте близо до мен, 1642 01:47:20,041 --> 01:47:23,500 защо таиш злоба един срещу друг? 1643 01:47:24,791 --> 01:47:28,916 Хайде, министър, Никога не тая злоба към децата. 1644 01:47:31,250 --> 01:47:34,291 И дори ако децата се карат помежду си, 1645 01:47:35,125 --> 01:47:39,458 Моля моето дете Шакти да уреди сметката. 1646 01:47:42,500 --> 01:47:45,958 Наблюдавал съм го от самото начало. 1647 01:47:46,666 --> 01:47:48,291 Но никога не съм му казвал нищо. 1648 01:47:51,958 --> 01:47:54,583 Не знаех, че е твой ученик. 1649 01:47:55,708 --> 01:47:59,583 Мислех, че е местен измамник от Пенджаб. 1650 01:48:00,916 --> 01:48:02,708 Хайде, брат! 1651 01:48:02,875 --> 01:48:03,875 хайде де! 1652 01:48:06,083 --> 01:48:07,416 какво казваш 1653 01:48:16,500 --> 01:48:17,416 какво стана 1654 01:48:17,500 --> 01:48:18,625 Не можете да се смеете вече? 1655 01:48:18,833 --> 01:48:19,916 Или се задъхваш? 1656 01:48:20,000 --> 01:48:20,750 Хм? 1657 01:48:20,833 --> 01:48:22,583 Мисля, че има проблем. 1658 01:48:24,958 --> 01:48:30,208 Отворете всичките си дупки - очите си, нос, уста и всичко останало 1659 01:48:30,291 --> 01:48:32,750 и ме слушай много внимателно. 1660 01:48:33,625 --> 01:48:35,541 И не забравяйте да го запомните. 1661 01:48:37,333 --> 01:48:42,291 Нито пък съм негов ученик нито пък съм местен глупак от Пенджаб. 1662 01:48:42,916 --> 01:48:46,208 Аз съм Ганди от Хана. 1663 01:48:46,291 --> 01:48:46,958 Ганди! 1664 01:48:47,041 --> 01:48:48,291 Стига, министър! 1665 01:48:48,500 --> 01:48:49,750 стига бе! 1666 01:48:50,166 --> 01:48:55,916 Той знае и разбира какво ви крие бъдещето. 1667 01:48:56,000 --> 01:48:56,583 хей 1668 01:48:56,666 --> 01:48:57,833 Спрете го. 1669 01:48:58,166 --> 01:48:59,208 успокой се 1670 01:49:01,083 --> 01:49:04,625 министър, ако сте приключили с вашите глупости 1671 01:49:05,208 --> 01:49:11,166 тогава му кажи колко време трае Ганди взема да убие човек. 1672 01:49:13,000 --> 01:49:14,250 а ти... 1673 01:49:15,000 --> 01:49:16,791 на теб говоря погледни ме 1674 01:49:17,333 --> 01:49:19,250 Ела в съда с адвоката си утре. 1675 01:49:19,958 --> 01:49:23,708 И вземете всички мъже, които можете да съберете. 1676 01:49:24,000 --> 01:49:28,208 За да не се чувствате, че не сте имат достатъчно хора, за да превземат земята. 1677 01:49:29,000 --> 01:49:30,041 Разбра ли? 1678 01:49:38,125 --> 01:49:40,916 Ще прекарам сладкото си време с теб. 1679 01:50:20,500 --> 01:50:21,500 Къде е тя сега? 1680 01:50:23,833 --> 01:50:25,000 Виж, Гари, 1681 01:50:26,750 --> 01:50:28,250 Ще те заведа да се срещнеш с Рашми. 1682 01:50:29,083 --> 01:50:30,625 Но ще трябва да ми дадеш обещание. 1683 01:50:30,958 --> 01:50:33,041 Ако това, което тя казва, докосва сърцето ви 1684 01:50:35,083 --> 01:50:36,958 тогава ще имате да я придружи до съда. 1685 01:51:19,458 --> 01:51:20,791 Рашми! 1686 01:51:30,041 --> 01:51:32,958 Тя ще ви разкаже през какво е преминала. 1687 01:51:37,916 --> 01:51:41,958 „Избраха ме за държавния лагер за националния шампионат по бокс“. 1688 01:51:45,791 --> 01:51:47,000 „Бях в добра форма“ 1689 01:51:47,583 --> 01:51:51,333 така че ми беше по-интересно при спечелването на националите 1690 01:51:52,125 --> 01:51:53,791 отколкото да бъде избран за държавния лагер. 1691 01:51:54,291 --> 01:51:55,750 „В деня на окончателния избор,“ 1692 01:51:55,875 --> 01:51:58,916 министър на спорта Пратап Сингх посети нашия лагер. 1693 01:51:59,083 --> 01:52:01,000 "Той ме гледаше как се боксирам." 1694 01:52:07,166 --> 01:52:08,541 „Но когато отборът беше вписан,“ 1695 01:52:09,041 --> 01:52:10,333 'моето име не беше включено в него.' 1696 01:52:11,291 --> 01:52:13,041 "Когато разпитах персонала на федерацията," 1697 01:52:14,250 --> 01:52:16,000 „не ми дадоха всякакви директни отговори. 1698 01:52:22,583 --> 01:52:26,375 Тогава мениджърът ме попита за среща с министъра на спорта. 1699 01:52:26,791 --> 01:52:28,958 „Министърът ме гледаше как се боксирам.“ 1700 01:52:29,500 --> 01:52:31,458 — Мислех, че със сигурност ще ми помогне. 1701 01:52:38,500 --> 01:52:39,250 Да, сър? 1702 01:52:39,333 --> 01:52:40,416 Срещнахте ли го? 1703 01:52:40,583 --> 01:52:42,583 Сър, в момента съм във фермата му. 1704 01:52:43,125 --> 01:52:44,083 да 1705 01:52:44,291 --> 01:52:45,541 Уведомете ме, след като сте готови. 1706 01:52:48,416 --> 01:52:49,458 господине 1707 01:52:49,625 --> 01:52:50,708 Рашми. 1708 01:52:51,958 --> 01:52:54,541 Сър, исках да говоря с вас относно първенството. 1709 01:52:55,750 --> 01:52:56,666 ела с мен 1710 01:52:56,750 --> 01:52:57,791 Добре, сър. 1711 01:53:00,916 --> 01:53:02,666 „След като отидох там, от поведението на министъра 1712 01:53:02,750 --> 01:53:06,541 „Разбрах, че това е планирано от него от самото начало. 1713 01:53:07,125 --> 01:53:10,708 — Искаше ме в леглото си. 1714 01:53:19,166 --> 01:53:21,625 Тук не ви избират просто защото го заслужаваш. 1715 01:53:24,166 --> 01:53:26,041 Трябва да правите много неща да бъда избран. 1716 01:53:27,250 --> 01:53:28,375 какво искаш да кажеш 1717 01:53:31,708 --> 01:53:32,750 имам предвид... 1718 01:53:35,750 --> 01:53:38,916 Знаете ли какво момичето кой беше избран? 1719 01:53:45,416 --> 01:53:46,750 Тя също се приближи до мен. 1720 01:53:47,500 --> 01:53:49,708 Беше облечена със същото спортно яке. 1721 01:53:50,416 --> 01:53:51,750 Пуснете ръката ми, сър. 1722 01:53:53,041 --> 01:53:55,000 После разкопча ципа на якето си. 1723 01:53:55,375 --> 01:53:56,375 сър! 1724 01:53:58,416 --> 01:54:00,291 - Драмата ти няма да работи тук. - Сър! 1725 01:54:00,416 --> 01:54:01,333 Пусни ме! 1726 01:54:01,416 --> 01:54:03,041 - Млъкни! - Пусни ме, казвам! 1727 01:54:03,458 --> 01:54:05,375 Тук не те избират по заслуги, момиче. 1728 01:54:05,458 --> 01:54:06,500 пусни ме 1729 01:54:07,958 --> 01:54:09,416 Казах да ме пуснеш! 1730 01:54:13,291 --> 01:54:14,333 Сигурност! 1731 01:54:14,916 --> 01:54:16,041 Сигурност! 1732 01:54:37,166 --> 01:54:38,416 Кой е той, сър? 1733 01:54:39,416 --> 01:54:41,666 Той работеше за Пратап Сингх до скоро. 1734 01:54:46,000 --> 01:54:47,458 Не знам на чия страна сега ще избере. 1735 01:55:44,125 --> 01:55:47,083 И така, справихте ли се с работата? 1736 01:55:47,791 --> 01:55:49,250 Не, сър. 1737 01:55:50,375 --> 01:55:52,416 Няма да стане както сте планирали. 1738 01:55:55,375 --> 01:55:56,625 всичко е наред 1739 01:55:57,000 --> 01:55:58,500 Можете да правите каквото искате. 1740 01:55:59,166 --> 01:56:00,250 Не, не разбираш. 1741 01:56:02,708 --> 01:56:06,541 Няма да направя това, което ме помолихте. 1742 01:56:12,416 --> 01:56:13,666 разбирам 1743 01:56:13,833 --> 01:56:15,291 Какъв е проблемът, Гари? 1744 01:56:16,083 --> 01:56:19,500 Страхуваш ли се или направи своето съвестта внезапно се събуди? 1745 01:56:20,583 --> 01:56:21,708 Нещо такова. 1746 01:56:22,041 --> 01:56:23,416 Не бъди глупав, Гари. 1747 01:56:23,958 --> 01:56:25,250 Ти си престъпник. 1748 01:56:25,583 --> 01:56:28,166 Да имаш съвест няма да те превърне в светец Валмики. 1749 01:56:28,833 --> 01:56:30,666 Какво е най-лошото, което може да се случи? Ще попаднеш в затвора. 1750 01:56:31,458 --> 01:56:33,083 Няма да е за първи път това се случва. 1751 01:56:34,125 --> 01:56:35,666 Постъпи разумно, момчето ми. 1752 01:56:36,541 --> 01:56:37,916 Ако не го направиш, 1753 01:56:38,000 --> 01:56:40,708 Имам много местни измамници като ти кой да се справиш с него. 1754 01:56:41,833 --> 01:56:45,708 Пратап Сингх, не позволявайте на тази заблуда да ви заблуди. 1755 01:56:46,625 --> 01:56:49,583 И аз няма да върша тази работа нито ще позволя на някой друг да го направи. 1756 01:56:50,750 --> 01:56:54,333 Това момиче ще отиде на съд и аз ще бъда този, който ще я заведе там. 1757 01:56:54,625 --> 01:56:58,416 И ако искаш да ме спреш, тогава ти ще има нужда от някой по-добър от местен измамник. 1758 01:56:59,166 --> 01:57:01,083 Трябва поне да имаш Бог с теб. 1759 01:57:02,250 --> 01:57:06,500 Защото нито Ганди спря за по-малко от това, нито пък Гари. 1760 01:57:23,083 --> 01:57:25,375 Котката, която зависи единствено от мен сега ми нарежда да го следвам. 1761 01:57:25,458 --> 01:57:26,958 Той не е котка, сър. 1762 01:57:28,458 --> 01:57:29,666 Той е тигър. 1763 01:57:29,750 --> 01:57:33,500 Ще ви трябва ловец а не куче да се отърва от него. 1764 01:57:49,875 --> 01:57:50,958 страхуваш ли се 1765 01:57:52,166 --> 01:57:53,625 Да, малко ме е страх. 1766 01:57:54,750 --> 01:57:55,916 мога ли да кажа нещо 1767 01:57:56,666 --> 01:57:58,375 Чувстваш се само уплашен преди битката да започне. 1768 01:57:58,458 --> 01:57:59,958 Не усещаш нищо когато битката е в ход. 1769 01:58:00,375 --> 01:58:01,375 Хайде да тръгваме. 1770 01:58:06,166 --> 01:58:07,166 да тръгваме ли 1771 01:58:07,291 --> 01:58:08,375 дай ми минутка 1772 01:58:12,833 --> 01:58:14,583 Вижте момчета, те не знаят за това място. 1773 01:58:15,250 --> 01:58:17,833 Така че трябва да тръгнем поотделно и след това се съберете на друго място. 1774 01:58:17,916 --> 01:58:19,541 Но те ще се опитат да ни спрат по пътя. 1775 01:58:20,583 --> 01:58:22,000 Ние ще се погрижим за това, когато го направят. 1776 01:58:22,416 --> 01:58:23,041 да вървим 1777 01:58:23,208 --> 01:58:24,333 - Хайде де. - Да тръгваме. влизай 1778 01:59:58,875 --> 02:00:01,208 Госпожо, моля изчакайте още малко. 1779 02:00:01,291 --> 02:00:02,083 Хм. 1780 02:00:02,166 --> 02:00:03,250 Изчакайте още малко? 1781 02:00:04,291 --> 02:00:05,500 Вече сме им дали достатъчно време. 1782 02:00:05,583 --> 02:00:07,625 Самата ищца не е достигнала съдът все още. 1783 02:00:07,708 --> 02:00:09,791 Това е случай, в който ищецът е мързелив, и свидетелят е активен. 1784 02:00:09,833 --> 02:00:10,875 Смятате ли, че съдът има време за губене? 1785 02:00:11,458 --> 02:00:12,625 Нали така, Ваша Чест? 1786 02:00:12,708 --> 02:00:13,625 кой си ти 1787 02:00:14,291 --> 02:00:17,208 - Той е секретар на спортния ни министър. - да 1788 02:00:17,750 --> 02:00:19,416 Къде е спортният министър? 1789 02:00:19,500 --> 02:00:22,250 Той не се чувства добре, госпожо. 1790 02:00:22,416 --> 02:00:25,416 Той е подал молбата си и медицинско свидетелство. 1791 02:00:25,500 --> 02:00:27,250 Така че трябва да приема и тяхната молба. 1792 02:00:28,666 --> 02:00:31,791 Вижте, г-н PA, имаме работа със случай за блудство. 1793 02:00:32,208 --> 02:00:33,583 Знаете ли какво означава тормоз? 1794 02:00:33,875 --> 02:00:36,500 Известно е като тормоз с прости думи. 1795 02:00:37,208 --> 02:00:40,625 Но законът не взема предвид като сексуален тормоз. 1796 02:00:41,000 --> 02:00:45,875 Счита го за умствено и психологическа атака срещу достойнството на момичето. 1797 02:00:46,541 --> 02:00:48,791 Така че днес няма да си тръгна докато не чуя този случай. 1798 02:02:52,250 --> 02:02:53,083 Гари! 1799 02:02:53,208 --> 02:02:54,125 Гари! 1800 02:02:55,750 --> 02:02:56,791 Гари! 1801 02:03:03,750 --> 02:03:05,666 Пусни ме! Пусни ме! 1802 02:03:05,750 --> 02:03:07,916 Гари! Гари! 1803 02:03:09,666 --> 02:03:10,916 Пусни ме! 1804 02:03:11,125 --> 02:03:13,041 Гари! Гари! 1805 02:03:33,958 --> 02:03:35,250 Пусни ме! Пусни ме! 1806 02:03:36,375 --> 02:03:37,625 Пусни ме! 1807 02:03:53,250 --> 02:03:54,166 Гари! 1808 02:03:54,250 --> 02:03:55,416 Да вървим, Гари! 1809 02:03:55,583 --> 02:03:56,541 да тръгваме! 1810 02:03:56,625 --> 02:03:57,791 да тръгваме! 1811 02:04:26,916 --> 02:04:28,416 Добре ли си, Гари? 1812 02:04:29,000 --> 02:04:30,958 Бил съм част от много битки в моя живот, 1813 02:04:31,375 --> 02:04:33,041 но за първи път ми хареса. 1814 02:04:34,541 --> 02:04:35,500 всичко добро 1815 02:04:37,041 --> 02:04:38,250 пазете се 1816 02:04:38,875 --> 02:04:40,250 И не забравяйте да отидете в болницата. 1817 02:04:53,625 --> 02:04:54,750 Вижте, момичето е тук. 1818 02:04:54,791 --> 02:04:56,541 - Тя е тук. - Вижте, момичето е тук. 1819 02:04:56,625 --> 02:04:57,916 - Рашми е тук. - Рашми е тук. 1820 02:04:58,041 --> 02:05:01,791 - Рашми е тук. - Толкова са закъснели. 1821 02:05:02,000 --> 02:05:03,541 Както и да е, всичко е наред. 1822 02:05:04,041 --> 02:05:05,750 Извинявам се за закъснението, госпожо. 1823 02:05:06,000 --> 02:05:08,666 Моля, заемете позиция, преди да говорите. 1824 02:05:11,791 --> 02:05:16,541 Госпожо, обади ми се треньорът ми когато стигнах до фермата на г-н Пратап Сингх. 1825 02:05:16,875 --> 02:05:18,791 Когато говорех с него по телефона, 1826 02:05:18,875 --> 02:05:20,791 Пратап Сингх слезе от стълбите. 1827 02:05:21,000 --> 02:05:23,291 В бързината си запазих телефона в чантата, без да прекъсвате разговора. 1828 02:05:25,791 --> 02:05:28,166 Тук не ви избират просто защото го заслужаваш. 1829 02:05:28,250 --> 02:05:30,166 Трябва да правите много неща да бъда избран. 1830 02:05:30,250 --> 02:05:31,291 Пуснете ръката ми, сър. 1831 02:05:32,041 --> 02:05:33,000 сър! 1832 02:05:33,041 --> 02:05:34,041 Пусни ме! 1833 02:05:34,416 --> 02:05:35,625 Пусни ме казвам! 1834 02:05:35,916 --> 02:05:37,750 Казах да ме пуснеш! 1835 02:05:38,625 --> 02:05:40,000 С надеждата, че има повече доказателства 1836 02:05:40,041 --> 02:05:43,750 и свидетели по делото са представени по време на процеса, 1837 02:05:44,166 --> 02:05:50,416 този съд разпорежда проверка срещу министърът на спорта Пратап Сингх 1838 02:05:50,541 --> 02:05:56,833 и нарежда на правителството да освободи Пратап Сингх от поста му. 1839 02:05:56,916 --> 02:05:59,291 Той трябва да бъде арестуван и отведен в полицейския арест. 1840 02:05:59,416 --> 02:06:02,416 След днешното изслушване Рашми срещу Министър на спорта Пратап Синг Баджва 1841 02:06:02,541 --> 02:06:04,500 съдът е взел някои важни решения. 1842 02:06:04,541 --> 02:06:09,541 Това също е наредило на правителството да освободи министъра от длъжност 1843 02:06:09,625 --> 02:06:12,916 така че той не може да причини всяка намеса в разследването. 1844 02:06:13,000 --> 02:06:16,125 Съдът е постановил това решение. 1845 02:06:40,791 --> 02:06:42,166 Хей, г-н Тренер! 1846 02:06:45,875 --> 02:06:48,000 Приличам ли на Ганди сега? 1847 02:06:48,791 --> 02:06:49,875 Да, абсолютно. 1848 02:06:51,666 --> 02:06:52,916 Днес изглеждаш точно като него - 1849 02:06:55,250 --> 02:06:58,250 Гари Ганди. 1850 02:06:59,875 --> 02:07:03,291 Това се случи защото ти ми разказа неговата история. 1851 02:07:06,041 --> 02:07:08,291 забравих да ти кажа краят на тази история. 1852 02:07:13,291 --> 02:07:16,125 Така че министърът ясно заяви своята подкрепа за Махавир. 1853 02:07:16,166 --> 02:07:17,541 Хм. 1854 02:07:17,875 --> 02:07:19,916 Така че, трябва ли просто да изоставим този въпрос 1855 02:07:20,500 --> 02:07:22,166 и се приберете без да постигна нищо? 1856 02:07:22,875 --> 02:07:24,041 Кой ти каза да се прибереш? 1857 02:07:24,166 --> 02:07:26,291 Не всичко трябва трябва да се посочи изрично, приятелю. 1858 02:07:26,416 --> 02:07:28,666 Трябва да измислите малко нещата сами. 1859 02:07:29,041 --> 02:07:30,166 разбирам 1860 02:07:31,041 --> 02:07:33,125 разбирам Така че сега моите приятели всички се държат умно, а? 1861 02:07:33,541 --> 02:07:35,000 какво казваш 1862 02:07:35,166 --> 02:07:37,791 Тук сме аутсайдери, докато са местни. 1863 02:07:38,041 --> 02:07:39,541 Те вече го демонстрираха тяхната сила за нас. 1864 02:07:39,666 --> 02:07:41,666 Човекът, за когото смятахме, че ще ни подкрепи 1865 02:07:41,750 --> 02:07:45,125 и помощта ни дойде тук и ни посъветва да подкрепим Mahavir. 1866 02:07:46,916 --> 02:07:49,541 Какъв е смисълът да водиш битка това вече е изгубено, Ганди? 1867 02:07:49,875 --> 02:07:51,875 Откога започнахме да измерваме печалбата и загуба в битка? 1868 02:07:52,250 --> 02:07:55,291 Никога не съм се борил с мисленето срещу когото се борих. 1869 02:07:55,416 --> 02:07:58,541 Водих всяка битка с въпроса за кого или за какво се борих. 1870 02:08:00,041 --> 02:08:04,166 Ще застана до това семейство и водете тази битка независимо от цената. 1871 02:08:05,166 --> 02:08:06,791 Всеки може да реши какво иска да прави. 1872 02:08:06,875 --> 02:08:07,833 Как е това справедливо? 1873 02:08:07,916 --> 02:08:09,000 Той ни моли да решим какво искаме да правим. 1874 02:08:09,041 --> 02:08:10,750 Виж какво казва, Мийта! 1875 02:08:12,000 --> 02:08:14,875 Хайде, Ганди, когато имаш някога не сме те подкрепяли в битка? 1876 02:08:15,541 --> 02:08:19,291 Хайде тогава, кажи ми какво да правим. 1877 02:08:20,875 --> 02:08:21,791 Хайде кажи ми. 1878 02:08:21,875 --> 02:08:23,125 Ще направим както казвате. 1879 02:08:23,291 --> 02:08:24,416 нали 1880 02:08:25,541 --> 02:08:26,541 Ние сме с вас. 1881 02:09:03,166 --> 02:09:05,041 Предстои ли друга битка да се проведе днес? 1882 02:09:06,500 --> 02:09:07,916 В такъв случай няма да отида с майка ми. 1883 02:09:08,041 --> 02:09:09,750 Ще отида там с теб. 1884 02:09:09,791 --> 02:09:11,125 Добре, можеш да дойдеш с мен. 1885 02:09:11,166 --> 02:09:12,875 - Пригответе се. - Хм. 1886 02:09:50,250 --> 02:09:51,041 Ваша Чест, 1887 02:09:51,125 --> 02:09:54,416 Многократно съм заявявал, че тези подписите в регистъра не са мои. 1888 02:09:54,541 --> 02:09:57,541 Някой друг ги е подписал вместо мен. 1889 02:09:57,666 --> 02:10:02,541 Моля да прегледате докладът за подписите. 1890 02:10:06,125 --> 02:10:08,791 Ваша чест, бих искал да ви кажа, че този доклад... 1891 02:10:08,875 --> 02:10:09,833 Извинете, съветник. 1892 02:10:09,916 --> 02:10:15,291 Ваша чест, искам да предам заключението на съдебно-медицинската експертиза до съда. 1893 02:10:15,916 --> 02:10:18,791 Но, ваша чест, не сме получи копие от този доклад. 1894 02:10:36,750 --> 02:10:39,791 Издавам заповед за задържане след разглеждане на всички фактори. 1895 02:10:58,916 --> 02:10:59,916 Искате ли да послушате малко музика? 1896 02:11:00,041 --> 02:11:02,000 Да, моля, пуснете весела песен. 1897 02:11:02,500 --> 02:11:04,916 Добре, тогава ще ти пусна песен който пасва идеално на тази сцена. 1898 02:11:05,166 --> 02:11:07,166 Останете тук и му се насладете. 1899 02:11:24,000 --> 02:11:25,666 "Хей!" 1900 02:11:26,541 --> 02:11:28,125 "Хей!" 1901 02:11:28,916 --> 02:11:30,666 "Хей!" 1902 02:11:31,541 --> 02:11:33,041 "Хей!" 1903 02:11:34,041 --> 02:11:35,625 "Хей!" 1904 02:11:36,666 --> 02:11:38,166 "Хей!" 1905 02:11:39,166 --> 02:11:40,791 "Хей!" 1906 02:11:41,791 --> 02:11:43,416 "Хей!" 1907 02:11:44,291 --> 02:11:46,000 "Хей!" 1908 02:11:46,875 --> 02:11:48,625 "Хей!" 1909 02:11:49,416 --> 02:11:51,041 "Хей!" 1910 02:11:51,875 --> 02:11:53,625 "Хей!" 1911 02:11:54,541 --> 02:11:56,166 "Хей!" 1912 02:11:56,916 --> 02:11:58,791 "Хей!" 1913 02:11:59,500 --> 02:12:01,125 "Хей!" 1914 02:12:01,916 --> 02:12:03,666 "Хей!" 1915 02:12:04,625 --> 02:12:06,166 "Хей!" 1916 02:12:07,166 --> 02:12:08,791 "Хей!" 1917 02:12:09,916 --> 02:12:12,791 "Прахът лети към небето" 1918 02:12:12,916 --> 02:12:15,916 „Докато кръвта се лее на земята, знаете защо." 1919 02:12:17,416 --> 02:12:20,041 „Когато човек узрява и трупа опит,“ 1920 02:12:20,125 --> 02:12:22,666 „Тяхната страст и ентусиазъм се увеличават.“ 1921 02:12:22,750 --> 02:12:24,041 "Хей!" 1922 02:12:25,458 --> 02:12:28,166 — Той не обръща внимание на никакви глупости. 1923 02:12:28,250 --> 02:12:29,541 — Той просто продължава да се цели. 1924 02:12:29,666 --> 02:12:33,375 „Песен свири във форда не толкова далеч, както остриетата на мечовете се сблъскват в битката." 1925 02:12:33,416 --> 02:12:35,041 „Той държи двуфутова брадва,“ 1926 02:12:35,125 --> 02:12:37,166 — Погледнете го, докато убива врага си. 1927 02:12:37,291 --> 02:12:38,875 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1928 02:12:38,916 --> 02:12:40,916 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1929 02:12:41,000 --> 02:12:42,750 „Той държи двуфутова брадва,“ 1930 02:12:42,791 --> 02:12:45,000 — Погледнете го, докато убива врага си. 1931 02:12:45,041 --> 02:12:47,916 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1932 02:12:48,041 --> 02:12:50,666 "Истинските герои стоят на стража над жените" 1933 02:12:50,750 --> 02:12:52,916 „Независимо дали са семейство или не.“ 1934 02:12:53,041 --> 02:12:55,291 "Никой не може да им навреди" 1935 02:12:55,416 --> 02:12:58,166 — Които са ни скъпи. 1936 02:12:58,291 --> 02:13:03,416 — Вижте грандиозното сватбено шествие! 1937 02:13:03,916 --> 02:13:05,750 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1938 02:13:05,791 --> 02:13:07,791 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1939 02:13:07,875 --> 02:13:09,541 „Той държи двуфутова брадва,“ 1940 02:13:09,625 --> 02:13:11,750 — Погледнете го, докато убива врага си. 1941 02:13:11,791 --> 02:13:15,125 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1942 02:13:32,500 --> 02:13:35,291 „Този, който бяга далеч не може да намери изход." 1943 02:13:35,333 --> 02:13:39,250 "Те се нараняват лошо." 1944 02:13:40,125 --> 02:13:43,166 "Раните са дълбоки" 1945 02:13:43,291 --> 02:13:46,875 — Това притеснява жените. 1946 02:13:47,791 --> 02:13:50,625 „Този, който бяга далеч не може да намери изход." 1947 02:13:50,666 --> 02:13:53,416 "Те се нараняват лошо." 1948 02:13:53,500 --> 02:13:56,000 "Раните са дълбоки" 1949 02:13:56,041 --> 02:13:58,916 — Това притеснява жените. 1950 02:14:00,583 --> 02:14:03,750 „Те продължават да се хвалят и да се фукат, 1951 02:14:03,791 --> 02:14:05,500 „Но колко пъти наистина ли са постигнали нещо?" 1952 02:14:05,541 --> 02:14:06,916 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1953 02:14:07,041 --> 02:14:09,000 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1954 02:14:09,041 --> 02:14:10,791 „Той държи двуфутова брадва,“ 1955 02:14:10,875 --> 02:14:13,000 — Погледнете го, докато убива врага си. 1956 02:14:13,041 --> 02:14:14,625 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1957 02:14:14,666 --> 02:14:16,666 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1958 02:14:16,791 --> 02:14:18,416 „Той държи двуфутова брадва,“ 1959 02:14:18,541 --> 02:14:20,625 — Погледнете го, докато убива врага си. 1960 02:14:20,666 --> 02:14:22,166 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1961 02:14:22,291 --> 02:14:24,291 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1962 02:14:24,416 --> 02:14:26,000 „Той държи двуфутова брадва,“ 1963 02:14:26,041 --> 02:14:28,166 — Погледнете го, докато убива врага си. 1964 02:14:28,250 --> 02:14:29,833 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1965 02:14:29,916 --> 02:14:32,000 „Както остриетата на мечовете се сблъскват в битката.“ 1966 02:14:32,041 --> 02:14:33,666 „Той държи двуфутова брадва,“ 1967 02:14:33,791 --> 02:14:35,916 — Погледнете го, докато убива врага си. 1968 02:14:36,041 --> 02:14:39,166 „Песен свири във форда не толкова далеч,“ 1969 02:15:31,875 --> 02:15:33,541 Ето го, малки господарю. 1970 02:15:34,541 --> 02:15:36,500 Вие сте собственикът на тази земя от сега нататък. 1971 02:15:37,416 --> 02:15:41,791 Оттук нататък вие ще решавате кой може и не може да влезе в тази земя. 1972 02:15:42,125 --> 02:15:43,291 - Хм. - Хм? 1973 02:15:57,791 --> 02:15:58,875 Нашият приятел е тук. 1974 02:16:00,500 --> 02:16:01,541 Всички вие трябва да си тръгнете. 1975 02:16:01,791 --> 02:16:03,666 Той е беда. Той ще арестува всички. 1976 02:16:03,750 --> 02:16:04,875 - Тръгвай веднага. - Да тръгваме, момчета. 1977 02:16:05,041 --> 02:16:05,875 да тръгваме 1978 02:16:06,791 --> 02:16:07,791 побързайте 1979 02:16:07,875 --> 02:16:09,041 Ние също трябва да си тръгваме, братко. 1980 02:16:09,416 --> 02:16:10,166 Хм? 1981 02:16:10,250 --> 02:16:12,875 всичко е наред Какво е друго обвинение, а? 1982 02:16:13,416 --> 02:16:14,833 Нека изпълни желанието си. 1983 02:16:14,916 --> 02:16:16,000 Какво ще кажеш, Раджа? 1984 02:16:16,166 --> 02:16:17,291 Добре. 1985 02:16:25,250 --> 02:16:26,541 Ганди! 1986 02:16:26,625 --> 02:16:28,916 Умирах да те сложа в ръце. 1987 02:16:29,250 --> 02:16:30,791 Днес най-накрая си в ръцете ми. 1988 02:16:31,166 --> 02:16:33,666 Хайде, да се върнем в Пенджаб. 1989 02:16:49,541 --> 02:16:50,791 Само ми дай момент. 1990 02:16:56,916 --> 02:16:58,916 Не те ли е страх? 1991 02:17:00,541 --> 02:17:02,416 Истинските хора никога не се страхуват. 1992 02:17:03,541 --> 02:17:07,541 Лъжите се стремят да се размножават защото са уплашени. 1993 02:17:08,291 --> 02:17:09,875 Истината е сама. 1994 02:17:10,125 --> 02:17:14,625 Победата идва чрез смелост и доблест, а не числа. 1995 02:17:20,125 --> 02:17:21,166 ще се върнеш ли 1996 02:17:22,166 --> 02:17:25,291 Имате толкова красив дар от Бог. 1997 02:17:26,541 --> 02:17:28,666 Не е нужно да гледаш някой друг. 1998 02:17:30,916 --> 02:17:33,041 Сигурен съм, че и аз ще ти липсвам, малък майстор. 1999 02:17:33,916 --> 02:17:36,416 Но не се опитвайте да задържите хора като мен в спомените си. 2000 02:17:36,916 --> 02:17:38,500 Само запомни едно нещо. 2001 02:17:39,666 --> 02:17:42,000 - Аз съм Ганди... - От Хана! 2002 02:17:43,416 --> 02:17:44,416 да 2003 02:17:45,625 --> 02:17:46,666 довиждане 2004 02:17:47,000 --> 02:17:48,041 поздрави 2005 02:17:52,875 --> 02:17:57,625 Все още помня обещанието на очите на Ганди търсен от мен, когато бях млад. 2006 02:17:57,875 --> 02:18:01,041 И се надявам да продължите да следват пътя на Ганди. 2007 02:18:06,500 --> 02:18:08,291 Боже мой! Ето те, Гари! 2008 02:18:09,166 --> 02:18:11,666 Претърсих цялата болница за теб и ето те. 2009 02:18:12,166 --> 02:18:14,041 благодаря ви благодаря ви много ви благодаря! 2010 02:18:14,166 --> 02:18:17,166 Никога не бих могъл да спечеля тази битка без теб. 2011 02:18:17,416 --> 02:18:19,541 Бях изгубил всяка надежда за победа. 2012 02:18:20,125 --> 02:18:21,541 Но ти стана моята сила. 2013 02:18:22,916 --> 02:18:25,041 Между другото, аз съм напълно добре. 2014 02:18:25,416 --> 02:18:27,875 О, много съжалявам. ти добре ли си 2015 02:18:29,166 --> 02:18:30,541 о 2016 02:18:31,416 --> 02:18:32,916 Боли ли много? 2017 02:18:33,875 --> 02:18:35,291 Беше, но вече не. 2018 02:18:37,000 --> 02:18:38,416 Ела, седни. 2019 02:18:42,750 --> 02:18:44,833 така че кажи ми, 2020 02:18:46,541 --> 02:18:48,041 какви са плановете ти за кариерата ти? 2021 02:18:48,166 --> 02:18:49,541 Ще продължа да се боксирам. 2022 02:18:51,541 --> 02:18:53,166 За първи път някой донесе ми цветя. 2023 02:18:54,416 --> 02:18:55,291 Ухаят прекрасно. 2024 02:18:56,000 --> 02:18:57,041 Не споменавайте.